Psalm 139:13 - Lutherbibel 1912

¹³ Denn du hast meine Nieren bereitet und hast mich gebildet im Mutterleib.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Denn du selbst hast mein Inneres gebildet, mich zusammengefügt im Leib meiner Mutter.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Denn du besaßest meine Nieren; du wobest mich in meiner Mutter Leibe.

Elberfelder 1871

¹³ Denn du besaßest meine Nieren; du wobest mich in meiner Mutter Leibe.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Denn du besaßest meine Nieren; du wobst mich in meiner Mutter Leib.

Albrecht NT und Psalmen

¹³ Denn du hast meine Nieren gebildet, / Du hast mich gewoben im Mutterleib.

Hoffnung für alle

¹³ Du hast mich mit meinem Innersten geschaffen, im Leib meiner Mutter hast du mich gebildet.

Psalm 139:13 Querverweise

Hiob 31:15

Hat ihn nicht auch der gemacht, der mich in Mutterleibe machte, und hat ihn im Schoße ebensowohl bereitet?

Psalm 119:73

(JOD.) Deine Hand hat mich gemacht und bereitet; unterweise mich, daß ich deine Gebote lerne.

Psalm 71:6

Auf dich habe ich mich verlassen von Mutterleibe an; du hast mich aus meiner Mutter Leib gezogen. Mein Ruhm ist immer von dir.

Psalm 95:6

Kommt, laßt uns anbeten und knieen und niederfallen vor dem HERRN, der uns gemacht hat.

Jesaja 44:2

So spricht der HERR, der dich gemacht und bereitet hat und der dir beisteht von Mutterleibe an: Fürchte dich nicht, mein Knecht Jakob, und du, Jesurun, den ich erwählt habe!

Jesaja 46:3

Höret mir zu, ihr vom Hause Jakob und alle übrigen vom Hause Israel, die ihr von mir getragen werdet von Mutterleibe an und von der Mutter her auf mir liegt.

Jeremia 1:5

Ich kannte dich, ehe denn ich dich im Mutterleibe bereitete, und sonderte dich aus, ehe denn du von der Mutter geboren wurdest, und stellte dich zum Propheten unter die Völker.

1. Korinther 12:17

Wenn der ganze Leib Auge wäre, wo bliebe das Gehör? So er ganz Gehör wäre, wo bliebe der Geruch?