Matthäus 2:3 - Lutherbibel 1912

³ Da das der König Herodes hörte, erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Als König Herodes davon hörte, geriet er in Bestürzung und ganz Jerusalem mit ihm.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Als aber der König Herodes es hörte, wurde er bestürzt, und ganz Jerusalem mit ihm;

Elberfelder 1871

³ Als aber der König Herodes es hörte, wurde er bestürzt, und ganz Jerusalem mit ihm;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Als aber der König Herodes es hörte, wurde er bestürzt und ganz Jerusalem mit ihm;

Albrecht NT und Psalmen

³ Als dies dem König Herodes zu Ohren kam, erschrak er, und mit ihm entsetzte sich auch ganz Jerusalem.

Hoffnung für alle

³ Als König Herodes das hörte, war er bestürzt und mit ihm ganz Jerusalem.

Matthäus 2:3 Querverweise

2. Könige 6:11

Da ward das Herz des Königs von Syrien voll Unmuts darüber, und er rief seine Knechte und sprach zu ihnen: Wollt ihr mir denn nicht ansagen: Wer von den Unsern hält es mit dem König Israels?

Matthäus 2:2

Wo ist der neugeborene König der Juden? Wir haben seinen Stern gesehen im Morgenland und sind gekommen, ihn anzubeten.

Matthäus 2:4

Und ließ versammeln alle Hohenpriester und Schriftgelehrten unter dem Volk und erforschte von ihnen, wo Christus sollte geboren werden.

Matthäus 23:37

Jerusalem, Jerusalem, die du tötest die Propheten und steinigst, die zu dir gesandt sind! wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen, wie eine Henne versammelt ihre Küchlein unter ihre Flügel; und ihr habt nicht gewollt!

Matthäus 24:6

Ihr werdet hören Kriege und Geschrei von Kriegen; sehet zu und erschreckt euch nicht. Das muß zum ersten alles geschehen; aber es ist noch nicht das Ende da.

Matthäus 8:29

Und siehe, sie schrieen und sprachen: Ach Jesu, du Sohn Gottes, was haben wir mit dir zu tun? Bist du hergekommen, uns zu quälen, ehe denn es Zeit ist?

Markus 13:7

Wenn ihr aber hören werdet von Kriegen und Kriegsgeschrei, so fürchtet euch nicht. Denn es muß also geschehen; aber das Ende ist noch nicht da.

Apostelgeschichte 4:2

(sie verdroß, daß sie das Volk lehrten und verkündigten an Jesu die Auferstehung von den Toten)