Johannes 6:4 - Lutherbibel 1912

⁴ Es war aber nahe Ostern, der Juden Fest.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Es war kurz vor dem jüdischen Passafest.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Es war aber das Passah nahe, das Fest der Juden.

Elberfelder 1871

⁴ Es war aber das Passah nahe, das Fest der Juden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Es war aber das Passah nahe, das Fest der Juden.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Das jüdische Passahfest aber stand nahe bevor.

Hoffnung für alle

⁴ Das jüdische Passahfest stand kurz bevor.

Johannes 6:4 Querverweise

3. Mose 23:5

Am vierzehnten Tage des ersten Monats gegen Abend ist des HERRN Passah.

3. Mose 23:7

Der erste Tag soll heilig unter euch heißen, da ihr zusammenkommt; da sollt ihr keine Dienstarbeit tun.

Johannes 11:55

Es war aber nahe das Ostern der Juden; und es gingen viele aus der Gegend hinauf gen Jerusalem vor Ostern, daß sie sich reinigten.

Johannes 12:1

Sechs Tage vor Ostern kam Jesus gen Bethanien, da Lazarus war, der Verstorbene, welchen Jesus auferweckt hatte von den Toten.

Johannes 13:1

Vor dem Fest aber der Ostern, da Jesus erkannte, daß seine Zeit gekommen war, daß er aus dieser Welt ginge zum Vater: wie hatte er geliebt die Seinen, die in der Welt waren, so liebte er sie bis ans Ende.

Johannes 2:13

Und der Juden Ostern war nahe, und Jesus zog hinauf gen Jerusalem.

Johannes 5:1

Darnach war ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf gen Jerusalem.

5. Mose 16:1

Halte den Monat Abib, daß du Passah haltest dem HERRN, deinem Gott; denn im Monat Abib hat dich der HERR, dein Gott, aus Ägypten geführt bei der Nacht.