Hohelied 2:1 - Lutherbibel 1912

¹ Ich bin eine Blume zu Saron und eine Rose im Tal.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ "Ich bin eine Lilie aus dem Scharon, eine weiße Blume der Täler."

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Ich bin eine Narzisse Sarons, eine Lilie der Täler. -

Elberfelder 1871

¹ Ich bin eine Narzisse Sarons, eine Lilie der Täler. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Ich bin eine Narzisse Sarons, eine Lilie der Täler.

Hoffnung für alle

¹ Ich bin nur eine Narzisse in der Scharon-Ebene, eine Lilie aus den Tälern.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹ Ich bin eine Narzisse von Saron, eine Lilie der Täler.

Hohelied 2:1 Querverweise

1. Chronika 5:16

und sie wohnten zu Gilead in Basan und in seinen Ortschaften und in allen Fluren Sarons bis an ihre Enden.

Psalm 85:11

daß Treue auf der Erde wachse und Gerechtigkeit vom Himmel schaue;

Hohelied 2:16

Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter Rosen weidet.

Hohelied 5:13

Seine Backen sind wie Würzgärtlein, da Balsamkräuter wachsen. Seine Lippen sind wie Rosen, die von fließender Myrrhe triefen.

Hohelied 6:2

Mein Freund ist hinabgegangen in seinen Garten, zu den Würzgärtlein, daß er weide in den Gärten und Rosen breche.

Hohelied 6:3

Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter den Rosen weidet.

Jesaja 33:9

Das Land liegt kläglich und jämmerlich, der Libanon steht schändlich zerhauen, und Saron ist wie eine Wüste, und Basan und Karmel ist öde.

Jesaja 57:15

Denn also spricht der Hohe und Erhabene, der ewiglich wohnt, des Name heilig ist: Der ich in der Höhe und im Heiligtum wohne und bei denen, die zerschlagenen und demütigen Geistes sind, auf daß ich erquicke den Geist der Gedemütigten und das Herz der Zerschlagenen:

Hosea 14:5

Ich will Israel wie ein Tau sein, daß er soll blühen wie eine Rose, und seine Wurzeln sollen ausschlagen wie der Libanon