2. Mose 20:8 - Lutherbibel 1912

⁸ Gedenke des Sabbattags, daß Du ihn heiligest.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Denk an den Sabbattag und überlass ihn Gott!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Gedenke des Sabbathtages, ihn zu heiligen.

Elberfelder 1871

⁸ Gedenke des Sabbathtages, ihn zu heiligen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Gedenke des Sabbattages, ihn zu heiligen.

Hoffnung für alle

⁸ Denke an den Sabbat als einen Tag, der mir allein geweiht ist!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁸ Gedenke des Sabbattages, daß du ihn heiligest!

2. Mose 20:8 Querverweise

1. Mose 2:2

Und also vollendete Gott am siebenten Tage seine Werke, die er machte, und ruhte am siebenten Tage von allen seinen Werken, die er machte.

1. Mose 2:3

Und Gott segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, darum daß er an demselben geruht hatte von allen seinen Werken, die Gott schuf und machte.

Nehemia 13:15

Zur selben Zeit sah ich in Juda Kelter treten am Sabbat und Garben hereinbringen und Esel, beladen mit Wein, Trauben, Feigen und allerlei Last, gen Jerusalem bringen am Sabbattag. Und ich zeugte wider sie des Tages, da sie die Nahrung verkauften.

Nehemia 9:14

und deinen heiligen Sabbat ihnen kundgetan und Gebote, Sitten und Gesetz ihnen geboten durch deinen Knecht Mose,

2. Mose 23:12

Sechs Tage sollst du deine Arbeit tun; aber des siebenten Tages sollst du feiern, auf daß dein Ochs und Esel ruhen und deiner Magd Sohn und der Fremdling sich erquicken.

2. Mose 31:12

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

2. Mose 35:1

Und Mose versammelte die ganze Gemeinde der Kinder Israel und sprach zu ihnen: Das ist's, was der HERR geboten hat, das ihr tun sollt:

Jesaja 56:2

Wohl dem Menschen, der solches tut, und dem Menschenkind, der es festhält, daß er den Sabbat halte und nicht entheilige und halte seine Hand, daß er kein Arges tue!

Jesaja 58:13

So du deinen Fuß von dem Sabbat kehrst, daß du nicht tust, was dir gefällt an meinem heiligen Tage, und den Sabbat eine Lust heißt und den Tag, der dem HERRN heilig ist, ehrest, so du ihn also ehrest, daß du nicht tust deine Wege, noch darin erfunden werde, was dir gefällt oder leeres Geschwätz;

Jeremia 17:21

So spricht der HERR: Hütet euch und tragt keine Last am Sabbattage durch die Tore hinein zu Jerusalem

Jeremia 17:22

und führt keine Last am Sabbattage aus euren Häusern und tut keine Arbeit, sondern heiliget den Sabbattag, wie ich euren Vätern geboten habe.

Jeremia 17:24

So ihr mich hören werdet, spricht der HERR, daß ihr keine Last traget des Sabbattages durch dieser Stadt Tore ein, sondern ihn heiliget, daß ihr keine Arbeit an demselben Tage tut:

Hesekiel 20:20

und meine Sabbate sollt ihr heiligen, daß sie seien ein Zeichen zwischen mir und euch, damit ihr wisset, das ich der HERR, euer Gott bin.

3. Mose 19:3

Ein jeglicher fürchte seine Mutter und seinen Vater. Haltet meine Feiertage; denn ich bin der HERR, euer Gott.

3. Mose 19:30

Meine Feiertage haltet, und fürchtet euch vor meinem Heiligtum; denn ich bin der HERR.

3. Mose 23:3

Sechs Tage sollst du arbeiten; der siebente Tag aber ist der große, heilige Sabbat, da ihr zusammenkommt. Keine Arbeit sollt ihr an dem tun; denn es ist der Sabbat des HERRN in allen euren Wohnungen.

3. Mose 26:2

Haltet meine Sabbate und fürchtet euch vor meinem Heiligtum. Ich bin der HERR.

4. Mose 15:32

Als nun die Kinder Israel in der Wüste waren, fanden sie einen Mann Holz lesen am Sabbattage.

5. Mose 5:12

Den Sabbattag sollst du halten, daß du ihn heiligest, wie dir der HERR, dein Gott, geboten hat.