Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Titus 2:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

6 Die Jünglinge desgleichen ermahne, besonnen zu sein,

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

6 Die jüngeren Männer musst du ebenfalls ermahnen. Sie sollen vernünftig sein.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

6 Desgleichen die jungen Männer ermahne, daß sie züchtig seien.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

6 Die Jünglinge desgleichen ermahne, besonnen zu sein,

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

6 Die Jünglinge desgleichen ermahne, besonnen zu sein,

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

6 Ebenso ermahne die jüngeren Männer zur Selbstbeherrschung und Sittsamkeit!

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

6 Ebenso musst du die jungen Männer ermahnen, beherrscht und maßvoll zu leben.

See the chapter Kopieren




Titus 2:6
9 Querverweise  

Die Jünglinge sahen mich und verbargen sich, und die Greise erhoben sich, blieben stehen;


Ihr Jünglinge und auch ihr Jungfrauen, ihr Alten samt den Jungen!


Freue dich, Jüngling, in deiner Jugend, und dein Herz mach dich fröhlich in den Tagen deiner Jugendzeit, und wandle in den Wegen deines Herzens und im Anschauen deiner Augen; doch wisse, dass um dies alles Gott dich ins Gericht bringen wird.


Und gedenke deines Schöpfers in den Tagen deiner Jugendzeit, ehe die Tage des Unglücks kommen, und die Jahre herannahen, von denen du sagen wirst: Ich habe kein Gefallen an ihnen; –


Also lasst uns nun nicht schlafen wie die Übrigen, sondern wachen und nüchtern sein.


Einen älteren Mann fahre nicht hart an, sondern ermahne ihn als einen Vater, jüngere als Brüder;


Ebenso ihr Jüngeren, seid den Älteren unterwürfig. Alle aber seid gegeneinander mit Demut fest umhüllt; denn „Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber gibt er Gnade“.


Ich schreibe euch, Väter, weil ihr den erkannt habt, der von Anfang ist. Ich schreibe euch, Jünglinge, weil ihr den Bösen überwunden habt.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige