Sprüche 3:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Vertraue auf den HERRN mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen Verstand.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Vertraue auf Jahwe mit ganzem Herzen und stütze dich nicht auf deinen Verstand!

Lutherbibel 1912

⁵ Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen Verstand.

Elberfelder 1871

⁵ Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen, und stütze dich nicht auf deinen Verstand.

Hoffnung für alle

⁵ Verlass dich nicht auf deinen eigenen Verstand, sondern vertraue voll und ganz dem Herrn!

luther.heute

⁵ Verlass dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand;

Sprüche 3:5 Querverweise

Esra 8:23

Und so fasteten wir und erbaten dieses von unserem Gott; und er ließ sich von uns erbitten.

Hiob 13:15

Siehe, tötet er mich, ich werde auf ihn warten nur will ich meine Wege ihm ins Angesicht rechtfertigen.

Psalm 125:1

(Ein Stufenlied.) Die auf den HERRN vertrauen, sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, der ewiglich bleibt.

Psalm 37:3

Vertraue auf den HERRN und tu Gutes, wohne im Land und weide dich an Treue;

Psalm 37:5

Befiehl dem HERRN deinen Weg und vertraue auf ihn, und er wird handeln!

Psalm 37:7

Vertraue still dem HERRN und harre auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der böse Anschläge ausführt!

Psalm 62:8

Auf Gott ruht mein Heil und meine Herrlichkeit; der Fels meiner Stärke, meine Zuflucht, ist in Gott.

Sprüche 22:19

Damit dein Vertrauen auf den HERRN sei, habe ich heute dich, ja dich belehrt.

Sprüche 23:4

Bemühe dich nicht, reich zu werden, lass ab von deiner Klugheit.

Sprüche 28:26

Wer auf sein Herz vertraut, der ist ein Tor; wer aber in Weisheit wandelt, der wird entkommen.

Sprüche 3:7

Sei nicht weise in deinen Augen, fürchte den HERRN und weiche vom Bösen:

Jesaja 12:2

Siehe, Gott ist meine Rettung, ich vertraue, und fürchte mich nicht; denn Jah, der HERR, ist meine Stärke und mein Gesang, und er ist mir zur Rettung geworden. –

Jeremia 10:23

Ich weiß, HERR, dass nicht beim Menschen sein Weg steht, nicht bei dem Mann, der wandelt, seinen Gang zu richten.

Jeremia 9:23

sondern wer sich rühmt, rühme sich dessen: Einsicht zu haben und mich zu erkennen, dass ich der HERR bin, der Güte, Recht und Gerechtigkeit übt auf der Erde; denn daran habe ich Gefallen, spricht der HERR.

4. Mose 9:20

Und geschah es, dass die Wolke wenige Tage auf der Wohnung war – nach dem Befehl des HERRN lagerten sie sich, und nach dem Befehl des HERRN brachen sie auf.

4. Mose 9:22

oder zwei Tage oder einen Monat oder eine geraume Zeit – wenn die Wolke auf der Wohnung blieb, indem sie darauf ruhte, so lagerten die Kinder Israel und brachen nicht auf; und wenn sie sich erhob, so brachen sie auf.

Römer 12:16

Seid gleichgesinnt gegeneinander; sinnt nicht auf hohe Dinge, sondern haltet euch zu den niedrigen; seid nicht klug bei euch selbst.

Epheser 1:12

damit wir zum Preise seiner Herrlichkeit seien, die wir zuvor auf den Christus gehofft haben;