Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Sprüche 28:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

7 Ein verständiger Sohn bewahrt das Gesetz; wer sich aber zu Schlemmern gesellt, macht seinem Vater Schande.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

7 Wer das Gesetz befolgt, ist ein verständiger Sohn, doch wer mit Verschwendern Umgang hat, ist eine Schande für seinen Vater.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

7 Wer das Gesetz bewahrt, ist ein verständiges Kind; wer aber der Schlemmer Geselle ist, schändet seinen Vater.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

7 Ein verständiger Sohn bewahrt das Gesetz; wer sich aber zu Schlemmern gesellt, macht seinem Vater Schande.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

7 Ein verständiger Sohn bewahrt das Gesetz; wer sich aber zu Schlemmern gesellt, macht seinem Vater Schande.

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

7 Ein junger Mensch, der das Gesetz Gottes beachtet, ist klug. Wer aber mit Verschwendern Umgang pflegt, macht seinen Eltern Schande.

See the chapter Kopieren

luther.heute

7 Wer das Gesetz bewahrt, ist ein verständiges Kind; wer aber ein Freund der Schlemmer ist, macht seinem Vater Schande.

See the chapter Kopieren




Sprüche 28:7
10 Querverweise  

Wer den Vater zugrunde richtet, die Mutter verjagt, ist ein Sohn, der Schande und Schmach bringt.


Wer seinen Vater und seine Mutter beraubt, und spricht: Kein Frevel ist es!, der ist ein Gefährte des Verderbers.


Rute und Zucht geben Weisheit; aber ein sich selbst überlassener Knabe macht seiner Mutter Schande.


Ein Mann, der Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; wer sich aber zu Huren gesellt, richtet das Vermögen zugrunde.


Und nach nicht vielen Tagen brachte der jüngere Sohn alles zusammen und reiste weg in ein fernes Land, und dort vergeudete er sein Vermögen, indem er ausschweifend lebte.


da aber dieser dein Sohn gekommen ist, der deine Habe mit Huren verschlungen hat, hast du ihm das gemästete Kalb geschlachtet.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige