Sprüche 24:4 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ und durch Erkenntnis füllen sich die Kammern mit allerlei kostbarem und lieblichem Gut.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ durch Wissen füllen sich die Räume mit schönen und nützlichen Gütern.

Lutherbibel 1912

⁴ Durch ordentliches Haushalten werden die Kammern voll aller köstlichen, lieblichen Reichtümer.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ und durch Erkenntnis füllen sich die Kammern mit allerlei kostbarem und lieblichem Gut.

Elberfelder 1871

⁴ und durch Erkenntnis füllen sich die Kammern mit allerlei kostbarem und lieblichem Gut.

Hoffnung für alle

⁴ wer dazu noch Geschick besitzt, kann es mit wertvollen und schönen Dingen füllen.

luther.heute

⁴ Durch ordentliches Haushalten werden die Kammern voll aller köstlichen, lieblichen Güter.

Sprüche 24:4 Querverweise

Nehemia 10:39

und der Priester, der Sohn Aarons, soll bei den Leviten sein, wenn die Leviten den Zehnten erheben. Und die Leviten sollen den Zehnten vom Zehnten zum Haus unseres Gottes hinaufbringen, in die Zellen des Schatzhauses.

Hiob 28:10

Kanäle haut er durch die Felsen, und allerlei Köstliches sieht sein Auge.

Sprüche 15:6

Das Haus des Gerechten ist eine große Schatzkammer; aber im Einkommen des Gottlosen ist Zerrüttung.

Sprüche 20:15

Es gibt Gold und Korallen die Menge; aber ein kostbares Gerät sind Lippen der Erkenntnis.

Sprüche 21:20

Ein kostbarer Schatz und Öl ist in der Wohnung des Weisen, aber ein törichter Mensch verschlingt es.

Sprüche 24:5

Ein weiser Mann ist stark, und ein Mann von Erkenntnis befestigt seine Kraft.

Sprüche 8:18

Reichtum und Ehre sind bei mir, bleibendes Gut und Gerechtigkeit.

Sprüche 8:21

um die, die mich lieben, beständiges Gut erben zu lassen und um ihre Vorratskammern zu füllen.

Matthäus 13:52

Er aber sprach zu ihnen: Darum ist jeder Schriftgelehrte, der im Reich der Himmel unterrichtet ist, wie ein Hausherr, der aus seinem Schatz Neues und Altes hervorbringt.