Sprüche 16:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Befiehl dem HERRN deine Werke, und deine Gedanken werden zustande kommen.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Vertraue Jahwe deine Vorhaben an, dann werden deine Pläne gelingen.

Lutherbibel 1912

³ Befiehl dem HERRN deine Werke, so werden deine Anschläge fortgehen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Befiehl Jehova deine Werke, und deine Gedanken werden zustande kommen.

Elberfelder 1871

³ Befiehl Jehova deine Werke, und deine Gedanken werden zustande kommen.

Hoffnung für alle

³ Vertraue dem Herrn deine Pläne an, er wird dir Gelingen schenken.

luther.heute

³ Befiehl dem HERRN deine Werke, so werden sich deine Pläne verwirklichen.

Sprüche 16:3 Querverweise

Hiob 22:28

Beschließest du eine Sache, so wird sie zustande kommen, und Licht wird strahlen über deinen Wegen.

Hiob 5:8

Ich jedoch würde Gott suchen und Gott meine Sache darlegen,

Psalm 55:22

Glatt sind die Milchworte seines Mundes, und Krieg ist sein Herz; geschmeidiger sind seine Worte als Öl, und sie sind gezogene Schwerter.

Sprüche 3:6

Erkenne ihn auf allen deinen Wegen, und er wird gerade machen deine Pfade. –

Lukas 12:22

Er sprach aber zu seinen Jüngern: Deshalb sage ich euch: Seid nicht besorgt für das Leben, was ihr essen, noch für den Leib, was ihr anziehen sollt.

Philipper 4:6

Seid um nichts besorgt, sondern in allem lasst durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Anliegen vor Gott offenbar werden;

1. Petrus 5:7

indem ihr alle eure Sorge auf ihn werft; denn er ist besorgt für euch.