Sprüche 15:30 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ Das Leuchten der Augen erfreut das Herz; eine gute Nachricht labt das Gebein.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Leuchtende Augen erfreuen das Herz, die gute Nachricht gibt neue Kraft.

Lutherbibel 1912

³⁰ Freundlicher Anblick erfreut das Herz; eine gute Botschaft labt das Gebein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ Das Leuchten der Augen erfreut das Herz; eine gute Nachricht labt das Gebein.

Elberfelder 1871

³⁰ Das Leuchten der Augen erfreut das Herz; eine gute Nachricht labt das Gebein.

Hoffnung für alle

³⁰ Ein freundlicher Blick erfreut das Herz, und eine gute Nachricht gibt neue Kraft.

luther.heute

³⁰ Ein freundlicher Anblick erfreut das Herz; eine gute Botschaft gibt neue Kraft.

Sprüche 15:30 Querverweise

Esra 9:8

Und nun ist uns für einen kleinen Augenblick Gnade vonseiten des HERRN, unseres Gottes, zuteil geworden, indem er uns Entkommene übriggelassen und uns einen Pflock gegeben hat an seiner heiligen Stätte, damit unser Gott unsere Augen erleuchte und uns ein wenig aufleben lasse in unserer Knechtschaft.

Psalm 89:15

Gerechtigkeit und Gericht sind deines Thrones Grundfeste; Güte und Wahrheit gehen vor deinem Angesicht her.

Sprüche 12:25

Kummer im Herzen des Mannes beugt es nieder, aber ein gutes Wort erfreut es.

Sprüche 13:9

Das Licht der Gerechten brennt fröhlich, aber die Leuchte der Gottlosen erlischt.

Sprüche 15:29

Der HERR ist fern von den Gottlosen, aber das Gebet der Gerechten hört er.

Sprüche 15:31

Ein Ohr, das auf die Zucht zum Leben hört, wird sich inmitten der Weisen aufhalten.

Sprüche 17:22

Ein fröhliches Herz bringt gute Besserung, aber ein zerschlagener Geist vertrocknet das Gebein.

Sprüche 25:25

Frisches Wasser auf eine lechzende Seele: So ist eine gute Nachricht aus fernem Land.

Sprüche 3:8

Es wird Heilung sein für deinen Nabel und Saft für deine Gebeine. –

Prediger 11:7

Und süß ist das Licht, und wohltuend den Augen, die Sonne zu sehen.

Jesaja 58:11

Und beständig wird der HERR dich leiten, und er wird deine Seele sättigen in Zeiten der Dürre und deine Gebeine rüstig machen. Und du wirst sein wie ein bewässerter Garten und wie eine Wasserquelle, deren Gewässer nicht trügen.

Offenbarung 21:23

Und die Stadt bedarf nicht der Sonne noch des Mondes, damit sie ihr scheinen; denn die Herrlichkeit Gottes hat sie erleuchtet, und ihre Lampe ist das Lamm.

Offenbarung 22:5

Und Nacht wird nicht mehr sein und kein Bedürfnis nach einer Lampe und dem Licht der Sonne; denn der Herr, Gott, wird über ihnen leuchten, und sie werden herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit.