Sprüche 15:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Die Augen des HERRN sind an jedem Ort, schauen aus auf Böse und auf Gute.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Jahwes Augen sind überall und wachen über Böse und Gute.

Lutherbibel 1912

³ Die Augen des HERRN schauen an allen Orten beide, die Bösen und die Frommen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Die Augen Jehovas sind an jedem Orte, schauen aus auf Böse und auf Gute.

Elberfelder 1871

³ Die Augen Jehovas sind an jedem Orte, schauen aus auf Böse und auf Gute.

Hoffnung für alle

³ Dem Herrn entgeht nichts auf dieser Welt; er sieht auf gute und böse Menschen.

luther.heute

³ Die Augen des HERRN sehen an allen Orten beide, die Bösen und die Guten.

Sprüche 15:3 Querverweise

2. Chronika 16:9

Denn des HERRN Augen durchlaufen die ganze Erde, um sich mächtig zu erweisen an denen, deren Herz ungeteilt auf ihn gerichtet ist. Hierin hast du töricht gehandelt; denn von nun an wirst du Kriege haben.

Hiob 24:23

Er gibt ihm Sicherheit, und er wird gestützt. Aber seine Augen sind über ihren Wegen.

Hiob 28:24

Denn er schaut bis zu den Enden der Erde; unter dem ganzen Himmel sieht er.

Hiob 31:4

Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Schritte?

Psalm 33:13

Der HERR blickt von den Himmeln herab, er sieht alle Menschenkinder.

Sprüche 15:4

Gelassenheit der Zunge ist ein Baum des Lebens, aber Verkehrtheit in ihr ist eine Verwundung des Geistes.

Sprüche 5:21

Denn vor den Augen des HERRN sind eines jeden Wege, und alle seine Bahnen wägt er ab.

Jeremia 16:17

Denn meine Augen sind auf alle ihre Wege gerichtet; sie sind vor mir nicht verborgen, und ihre Ungerechtigkeit ist nicht verhüllt vor meinen Augen.

Jeremia 23:24

oder kann sich jemand in Schlupfwinkel verbergen, und ich sähe ihn nicht?, spricht der HERR. Erfülle ich nicht den Himmel und die Erde? Spricht der HERR.

Jeremia 32:19

groß an Rat und mächtig an Tat; du, dessen Augen über alle Wege der Menschenkinder offen sind, um jedem zu geben nach seinen Wegen und nach der Frucht seiner Handlungen;

Sacharja 4:10

Denn wer verachtet den Tag kleiner Dinge? Und mit Freuden werden jene Sieben das Senkblei in der Hand Serubbabels sehen: Die Augen des HERRN, sie durchlaufen die ganze Erde.

Hebräer 4:13

und kein Geschöpf ist vor ihm unsichtbar, sondern alles bloß und aufgedeckt vor den Augen dessen, mit dem wir es zu tun haben.