Sprüche 15:12 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Der Spötter liebt es nicht, dass man ihn zurechtweise; zu den Weisen geht er nicht.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Der Spötter mag es nicht, dass man ihn rügt; darum geht er nicht zu den Weisen.

Lutherbibel 1912

¹² Der Spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den Weisen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Der Spötter liebt es nicht, daß man ihn zurechtweise; zu den Weisen geht er nicht.

Elberfelder 1871

¹² Der Spötter liebt es nicht, daß man ihn zurechtweise; zu den Weisen geht er nicht.

Hoffnung für alle

¹² Ein Lästermaul will nicht ermahnt werden, darum geht er klugen Menschen aus dem Weg.

luther.heute

¹² Der Spötter liebt nicht, dass man ihn zurechtweist, und geht nicht zu den Weisen.

Sprüche 15:12 Querverweise

2. Chronika 18:7

Und der König von Israel sprach zu Josaphat: Es ist noch ein Mann da, um durch ihn den HERRN zu befragen; aber ich hasse ihn, denn er weissagt nichts Gutes über mich, sondern immer nur Böses; es ist Micha, der Sohn Jimlas. Und Josaphat sprach: Der König spreche nicht so!

Hiob 21:14

Und doch sprechen sie zu Gott: Weiche von uns! Und nach der Erkenntnis deiner Wege verlangen wir nicht.

Sprüche 1:22

Bis wann, ihr Einfältigen, wollt ihr Einfältigkeit lieben, und werden Spötter ihre Lust haben an Spott, und Toren Erkenntnis hassen?

Sprüche 13:1

Ein weiser Sohn hört auf die Unterweisung des Vaters, aber ein Spötter hört nicht auf Schelten.

Sprüche 14:6

Der Spötter sucht Weisheit, und sie ist nicht da; aber für den Verständigen ist Erkenntnis leicht.

Sprüche 15:10

Schlimme Züchtigung wird dem zuteil, der den Pfad verlässt; wer Zucht hasst, wird sterben.

Amos 5:10

Sie hassen den, der im Tor Recht spricht, und verabscheuen den, der Tadelloses redet.

Johannes 7:7

Die Welt kann euch nicht hassen; mich aber hasst sie, weil ich von ihr zeuge, dass ihre Werke böse sind.

2. Timotheus 4:3

Denn es wird eine Zeit sein, da sie die gesunde Lehre nicht ertragen, sondern nach ihren eigenen Lüsten sich selbst Lehrer aufhäufen werden, indem es ihnen in den Ohren kitzelt;