Sacharja 14:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird kein Licht sein; die Gestirne werden sich verfinstern.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ An jenem Tag wird kein Licht sein, erstarrt ist alles Prächtige.

Lutherbibel 1912

⁶ Zu der Zeit wird kein Licht sein, sondern Kälte und Frost.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Und es wird geschehen an jenem Tage, da wird kein Licht sein; die Gestirne werden sich verfinstern.

Elberfelder 1871

⁶ Und es wird geschehen an jenem Tage, da wird kein Licht sein; die Gestirne werden sich verfinstern

Hoffnung für alle

⁶ An jenem Tag gibt es kein Sonnenlicht, und die Gestirne am Himmel erlöschen.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁶ An jenem Tage wird kein Licht sein; die glänzenden [Gestirne] werden gerinnen.

Sacharja 14:6 Querverweise

Psalm 112:4

Den Aufrichtigen geht Licht auf in der Finsternis: Er ist gnädig und barmherzig und gerecht.

Jesaja 13:10

Denn die Sterne des Himmels und seine Gestirne werden ihr Licht nicht leuchten lassen; die Sonne wird finster sein bei ihrem Aufgang, und der Mond wird sein Licht nicht scheinen lassen.

Jesaja 24:23

Und der Mond wird mit Scham bedeckt und die Sonne beschämt werden; denn der HERR der Heerscharen herrscht als König auf dem Berg Zion und in Jerusalem, und vor seinen Ältesten ist Herrlichkeit.

Jesaja 50:10

Wer unter euch fürchtet den HERRN? Wer hört auf die Stimme seines Knechtes? Wer in Finsternis wandelt und dem kein Licht glänzt, vertraue auf den Namen des HERRN und stütze sich auf seinen Gott.

Jeremia 4:23

Ich schaue die Erde an, und siehe, sie ist wüst und leer; und zum Himmel, und sein Licht ist nicht da.

Hesekiel 32:7

Und ich werde, wenn ich dich auslösche, den Himmel bedecken und seine Sterne verdunkeln; ich werde die Sonne mit Gewölk bedecken, und der Mond wird sein Licht nicht scheinen lassen.

Hesekiel 32:8

Alle leuchtenden Lichter am Himmel werde ich deinetwegen verdunkeln, und ich werde Finsternis über dein Land bringen, spricht der Herr, HERR.

Hosea 6:3

So lasst uns den HERRN erkennen, ja, lasst uns trachten nach seiner Erkenntnis! Sein Hervortreten ist sicher wie die Morgendämmerung; und er wird für uns kommen wie der Regen, wie der Spätregen die Erde benetzt.“

Joel 2:2

ein Tag der Finsternis und der Dunkelheit, ein Tag des Gewölks und der Wolkennacht. Wie die Morgendämmerung ist es ausgebreitet über die Berge, ein großes und mächtiges Volk, desgleichen von Ewigkeit her nicht gewesen ist und nach ihm nicht mehr sein wird bis in die Jahre der Geschlechter und Geschlechter.

Johannes 1:5

Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht erfasst.

Johannes 12:46

Ich bin als Licht in die Welt gekommen, damit jeder, der an mich glaubt, nicht in der Finsternis bleibe;

Apostelgeschichte 2:16

sondern dies ist es, was durch den Propheten Joel gesagt ist:

Apostelgeschichte 2:19

Und ich werde Wunder geben in dem Himmel oben und Zeichen auf der Erde unten: Blut und Feuer und Rauchdampf;

Kolosser 1:12

danksagend dem Vater, der uns fähig gemacht hat zu dem Anteil am Erbe der Heiligen in dem Licht,

2. Petrus 1:19

Und so besitzen wir das prophetische Wort befestigt, auf das zu achten ihr wohl tut, als auf eine Lampe, die an einem dunklen Ort leuchtet, bis der Tag anbreche und der Morgenstern aufgehe in euren Herzen;

Offenbarung 11:15

Und der siebte Engel posaunte: Und es geschahen laute Stimmen in dem Himmel, die sprachen: Das Reich der Welt unseres Herrn und seines Christus ist gekommen, und er wird herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit.

Offenbarung 11:3

Und ich werde meinen zwei Zeugen Kraft geben, und sie werden 1.260 Tage weissagen, mit Sacktuch bekleidet.