Sacharja 1:13 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Und der HERR antwortete dem Engel, der mit mir redete, gütige Worte, tröstliche Worte.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Jahwe gab dem Engel, der mir zur Seite stand, eine gute, tröstliche Antwort.

Lutherbibel 1912

¹³ Und der HERR antwortete dem Engel, der mit mir redete, freundliche Worte und tröstliche Worte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Und Jehova antwortete dem Engel, der mit mir redete, gütige Worte, tröstliche Worte.

Elberfelder 1871

¹³ Und Jehova antwortete dem Engel, der mit mir redete, gütige Worte, tröstliche Worte.

Hoffnung für alle

¹³ Der Herr antwortete dem Engel, mit dem ich geredet hatte. Er tröstete ihn und machte ihm Mut.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹³ Da antwortete der HERR dem Engel, der zu mir redete, mit guten Worten und tröstlichen Worten.

Sacharja 1:13 Querverweise

Jesaja 57:18

Seine Wege habe ich gesehen und werde es heilen; und ich werde es leiten und Tröstungen erstatten ihm und seinen Trauernden.

Jeremia 29:10

Denn so spricht der HERR: Sobald 70 Jahre für Babel voll sind, werde ich mich euer annehmen und mein gutes Wort an euch erfüllen, euch an diesen Ort zurückzubringen.

Daniel 12:6

Und einer sprach zu dem in Linnen gekleideten Mann, der oben über dem Wasser des Stromes war: Wie lange wird dauern das Ende dieser wunderbaren Dinge?

Sacharja 1:9

Und ich sprach: Mein Herr, wer sind diese? Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Ich will dir zeigen, wer diese sind.

Sacharja 4:1

Und der Engel, der mit mir redete, kam wieder und weckte mich wie einen Mann, der aus seinem Schlaf geweckt wird.

Sacharja 8:19

So spricht der HERR der Heerscharen: Das Fasten des 4. und das Fasten des 5. und das Fasten des 7. und das Fasten des 10. Monats wird dem Haus Juda zur Wonne und zur Freude und zu fröhlichen Festzeiten werden. Doch liebt die Wahrheit und den Frieden.