Ruth 3:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Und sie ging zur Tenne hinab und tat nach allem, was ihre Schwiegermutter ihr geboten hatte.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Sie ging zum Dreschplatz hinunter und machte alles so, wie ihre Schwiegermutter sie angewiesen hatte.

Lutherbibel 1912

⁶ Sie ging hinab zur Tenne und tat alles, wie ihre Schwiegermutter geboten hatte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Und sie ging zur Tenne hinab und tat nach allem, was ihre Schwiegermutter ihr geboten hatte.

Elberfelder 1871

⁶ Und sie ging zur Tenne hinab und tat nach allem, was ihre Schwiegermutter ihr geboten hatte.

Hoffnung für alle

⁶ Sie ging zum Dreschplatz und verhielt sich genau so, wie ihre Schwiegermutter es vorgeschlagen hatte.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁶ Und sie ging zur Tenne hinab und machte es genau so, wie ihre Schwiegermutter befohlen hatte.

Ruth 3:6 Querverweise

Esther 2:10

Esther hatte ihr Volk und ihre Abstammung nicht mitgeteilt; denn Mordokai hatte ihr geboten, dass sie es nicht mitteilen sollte.

2. Mose 20:12

Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit deine Tage verlängert werden in dem Land, das der HERR, dein Gott, dir gibt.

Sprüche 1:8

Höre, mein Sohn, die Unterweisung deines Vaters, und verlass nicht die Belehrung deiner Mutter!

Johannes 15:14

Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was irgend ich euch gebiete.

Johannes 2:5

Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was irgend er euch sagen mag, tut!

Ruth 3:5

Und sie sprach zu ihr: Alles, was du sagst, will ich tun.

Ruth 3:7

Und Boas aß und trank, und sein Herz wurde fröhlich; und er kam, um sich an dem Ende des Getreidehaufens niederzulegen. Da kam sie leise und deckte zu seinen Füßen auf und legte sich hin.