Römer 16:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Grüßt Maria, die sehr für euch gearbeitet hat.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Grüßt Maria, die so viel für euch gearbeitet hat.

Lutherbibel 1912

⁶ Grüßet Maria, welche viel Mühe und Arbeit mit uns gehabt hat.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Grüßet Maria, die sehr für euch gearbeitet hat.

Elberfelder 1871

⁶ Grüßet Maria, die sehr für euch gearbeitet hat.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Grüßt Maria, die sich so treu für euch gemüht hat!

Hoffnung für alle

⁶ Grüßt Maria von mir, die sich so viel Mühe um euch gemacht hat.

Römer 16:6 Querverweise

Matthäus 27:55

Es waren aber dort viele Frauen, die von ferne zusahen, die Jesus von Galiläa nachgefolgt waren und ihm gedient hatten.

Matthäus 5:47

Und wenn ihr nur eure Brüder grüßt, was tut ihr Besonderes? Tun nicht auch die von den Nationen dasselbe?

Römer 16:12

Grüßt Tryphäna und Tryphosa, die im Herrn arbeiten. Grüßt Persis, die Geliebte, die viel gearbeitet hat im Herrn.

Römer 16:5

und die Versammlung in ihrem Haus. Grüßt Epänetus, meinen Geliebten, der der Erstling Asiens ist für Christus.

Römer 16:7

Grüßt Andronikus und Junias, meine Verwandten und meine Mitgefangenen, die unter den Aposteln ausgezeichnet sind, die auch vor mir in Christus waren.

1. Thessalonicher 5:12

Wir bitten euch aber, Brüder, dass ihr die erkennt, die unter euch arbeiten und euch vorstehen im Herrn und euch zurechtweisen,

1. Timotheus 5:10

ein Zeugnis hat in guten Werken, wenn sie Kinder auferzogen, wenn sie Fremde beherbergt, wenn sie der Heiligen Füße gewaschen, wenn sie Bedrängten Hilfe geleistet hat, wenn sie jedem guten Werk nachgegangen ist.