Römer 15:22 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Deshalb bin ich auch oftmals verhindert worden, zu euch zu kommen.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Das ist es auch, was mich immer wieder gehindert hat, zu euch zu kommen,

Lutherbibel 1912

²² Das ist auch die Ursache, warum ich vielmal verhindert worden, zu euch zu kommen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Deshalb bin ich auch oftmals verhindert worden, zu euch zu kommen.

Elberfelder 1871

²² Deshalb bin ich auch oftmals verhindert worden, zu euch zu kommen.

Albrecht NT und Psalmen

²² Deswegen bin ich auch so oft verhindert worden, zu euch zu kommen.

Hoffnung für alle

²² Weil ich damit so beschäftigt war, konnte ich bisher noch nicht zu euch kommen.

Römer 15:22 Querverweise

Matthäus 3:14

Johannes aber wehrte ihm und sprach: Ich habe nötig von dir getauft zu werden, und du kommst zu mir?

Römer 1:13

Ich will aber nicht, dass euch unbekannt sei, Brüder, dass ich mir oft vorgesetzt habe, zu euch zu kommen (und bis jetzt verhindert worden bin), damit ich auch unter euch einige Frucht haben möchte, wie auch unter den übrigen Nationen.