Römer 14:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Denn keiner von uns lebt sich selbst, und keiner stirbt sich selbst.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Denn keiner von uns lebt für sich selbst und keiner von uns stirbt für sich selbst.

Lutherbibel 1912

⁷ Denn unser keiner lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Denn keiner von uns lebt sich selbst, und keiner stirbt sich selbst.

Elberfelder 1871

⁷ Denn keiner von uns lebt sich selbst, und keiner stirbt sich selbst.

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Denn keiner von uns lebt für sich, und keiner stirbt für sich.

Hoffnung für alle

⁷ Niemand von uns lebt für sich selbst, und niemand stirbt für sich selbst.

Römer 14:7 Querverweise

Sacharja 14:21

und jeder Kochtopf in Jerusalem und in Juda wird dem HERRN der Heerscharen heilig sein; und alle Opfernden werden kommen und von denselben nehmen und darin kochen. Und es wird an jenem Tag kein Kanaaniter mehr sein im Haus des HERRN der Heerscharen.

Römer 14:9

Denn hierzu ist Christus gestorben und wieder lebendig geworden, damit er herrsche sowohl über Tote als über Lebendige.

Römer 8:38

Denn ich bin überzeugt, dass weder Tod noch Leben, weder Engel noch Fürstentümer, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges, noch Gewalten,

2. Korinther 5:15

Und er ist für alle gestorben, damit die, die leben, nicht mehr sich selbst leben, sondern dem, der für sie gestorben ist und ist auferweckt worden.

1. Thessalonicher 5:10

der für uns gestorben ist, damit wir, sei es dass wir wachen oder schlafen, zusammen mit ihm leben.

Titus 2:14

der sich selbst für uns gegeben hat, damit er uns loskaufte von aller Gesetzlosigkeit und reinigte sich selbst ein Eigentumsvolk, eifrig in guten Werken.

1. Petrus 4:2

um die im Fleisch noch übrige Zeit nicht mehr den Lüsten der Menschen, sondern dem Willen Gottes zu leben.