Römer 14:16 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Lasst nun euer Gut nicht verlästert werden.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Lasst das Gute, das Gott euch geschenkt hat, doch nicht in üblen Ruf kommen!

Lutherbibel 1912

¹⁶ Darum schaffet, daß euer Schatz nicht verlästert werde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Laßt nun euer Gut nicht verlästert werden.

Elberfelder 1871

¹⁶ Laßt nun euer Gut nicht verlästert werden.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶ Gebt eure heiligsten Güter nicht der Lästerung preis!

Hoffnung für alle

¹⁶ Die Freiheit, die Gott euch geschenkt hat, soll nicht in Verruf geraten.

Römer 14:16 Querverweise

Römer 12:17

Vergeltet niemand Böses mit Bösem; seid vorsorglich für das, was ehrbar ist vor allen Menschen.

1. Thessalonicher 5:22

Von aller Art des Bösen haltet euch fern.

Titus 2:5

besonnen, keusch, mit häuslichen Arbeiten beschäftigt, gütig, den eigenen Männern unterwürfig zu sein, damit das Wort Gottes nicht verlästert werde.

Ruth 3:14

Und sie lag zu seinen Füßen bis zum Morgen; und sie stand auf, ehe einer den anderen erkennen konnte; denn er sprach: Es werde nicht kund, dass eine Frau auf die Tenne gekommen ist!