Römer 12:21 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Lass dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Lass dich nicht vom Bösen besiegen, sondern besiege das Böse mit dem Guten!"

Lutherbibel 1912

²¹ Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Laß dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.

Elberfelder 1871

²¹ Laß dich nicht von dem Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit dem Guten.

Albrecht NT und Psalmen

²¹ Laß dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem!

Hoffnung für alle

²¹ Lass dich nicht vom Bösen besiegen, sondern besiege das Böse durch das Gute.

Römer 12:21 Querverweise

Sprüche 16:32

Besser ein Langmütiger als ein Held, und wer seinen Geist beherrscht, als wer eine Stadt erobert.

Römer 12:20

„Wenn nun deinen Feind hungert, so speise ihn; wenn ihn dürstet, so tränke ihn; denn wenn du dieses tust, wirst du feurige Kohlen auf sein Haupt sammeln.“

Römer 13:1

Jede Seele unterwerfe sich den obrigkeitlichen Gewalten; denn es ist keine Obrigkeit, außer von Gott, und diese, die sind, sind von Gott verordnet.

1. Petrus 3:9

und vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Scheltwort mit Scheltwort, sondern im Gegenteil segnet, weil ihr dazu berufen worden seid, dass ihr Segen ererbt.