Römer 10:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Denn die Schrift sagt: „Jeder, der an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden“.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Denn die Schrift sagt: "Wer ihm vertraut, wird nicht enttäuscht werden."

Lutherbibel 1912

¹¹ Denn die Schrift spricht: "Wer an ihn glaubt, wird nicht zu Schanden werden."

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Denn die Schrift sagt: “Jeder, der an ihn glaubt, wird nicht zu Schanden werden”.

Elberfelder 1871

¹¹ Denn die Schrift sagt: "Jeder, der an ihn glaubt, wird nicht zu Schanden werden".

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Sagt doch die Schrift: Alle, die an ihn glauben, sollen nicht zuschanden werden.

Hoffnung für alle

¹¹ So heißt es schon in der Heiligen Schrift: »Wer auf ihn vertraut, steht fest und sicher.«

Römer 10:11 Querverweise

Jesaja 28:16

Darum, so spricht der Herr, HERR: Siehe, ich gründe einen Stein in Zion, einen bewährten Stein, einen kostbaren Eckstein, aufs Festeste gegründet; wer glaubt, wird nicht ängstlich eilen.

Jesaja 49:23

Und Könige werden deine Wärter sein, und ihre Fürstinnen deine Ammen; sie werden sich vor dir niederwerfen mit dem Gesicht zur Erde, und den Staub deiner Füße lecken. Und du wirst erkennen, dass ich der HERR bin: die auf mich harren, werden nicht beschämt werden.

Jeremia 17:7

Gesegnet ist der Mann, der auf den HERRN vertraut und dessen Vertrauen der HERR ist!

Römer 10:10

Denn mit dem Herzen wird geglaubt zur Gerechtigkeit, und mit dem Mund wird bekannt zum Heil.

Römer 9:33

wie geschrieben steht: „Siehe, ich lege in Zion einen Stein des Anstoßes und einen Fels des Ärgernisses, und wer an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden“.

1. Petrus 2:6

Denn es ist in der Schrift enthalten: „Siehe, ich lege in Zion einen Eckstein, einen auserwählten, kostbaren; und wer an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden.“