Richter 16:22 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Aber das Haar seines Hauptes begann wieder zu wachsen, sobald es geschoren war.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Aber sein Haar begann langsam wieder zu wachsen.

Lutherbibel 1912

²² Aber das Haar seines Hauptes fing an, wieder zu wachsen, wo es geschoren war.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Aber das Haar seines Hauptes begann wieder zu wachsen, sobald es geschoren war.

Elberfelder 1871

²² Aber das Haar seines Hauptes begann wieder zu wachsen, sobald es geschoren war.

Hoffnung für alle

²² Allmählich begann sein Haar wieder zu wachsen.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²² Aber das Haar seines Hauptes fing wieder an zu wachsen, nachdem es geschoren worden war.

Richter 16:22 Querverweise

3. Mose 26:44

Aber selbst auch dann, wenn sie in dem Land ihrer Feinde sind, werde ich sie nicht verachten und sie nicht verabscheuen, ihnen den Garaus zu machen, meinen Bund mit ihnen zu brechen; denn ich bin der HERR, ihr Gott.

5. Mose 32:36

Denn der HERR wird sein Volk richten, und er wird es sich gereuen lassen über seine Knechte, wenn er sehen wird, dass geschwunden die Kraft, und der Gebundene und der Freie dahin ist.

Richter 16:21

Und die Philister griffen ihn und stachen ihm die Augen aus; und sie führten ihn nach Gaza hinab und banden ihn mit kupfernen Fesseln, und er musste mahlen im Gefängnis.

Richter 16:23

Und die Fürsten der Philister versammelten sich, um ihrem Gott Dagon ein großes Schlachtopfer zu opfern und um ein Freudenfest zu feiern; denn sie sprachen: Unser Gott hat Simson, unseren Feind, in unsere Hand gegeben.