Richter 11:28 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁸ Aber der König der Kinder Ammon hörte nicht auf die Worte Jephtas, die er ihm entboten hatte.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁸ Doch der König von Ammon hörte nicht auf die Botschaft Jiftachs.

Lutherbibel 1912

²⁸ Aber der König der Kinder Ammon erhörte die Rede Jephthahs nicht, die er zu ihm sandte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁸ Aber der König der Kinder Ammon hörte nicht auf die Worte Jephthas, die er ihm entboten hatte.

Elberfelder 1871

²⁸ Aber der König der Kinder Ammon hörte nicht auf die Worte Jephthas, die er ihm entboten hatte.

Hoffnung für alle

²⁸ Doch der ammonitische König hörte nicht auf die Botschaft, die Jeftah ihm überbringen ließ.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²⁸ Aber der König der Kinder Ammon hörte nicht auf die Worte Jephtahs, die er ihm sagen ließ.

Richter 11:28 Querverweise

2. Könige 14:11

Aber Amazja hörte nicht. Da zog Joas, der König von Israel, herauf; und sie sahen einander ins Angesicht, er und Amazja, der König von Juda, bei Beth-Semes, das zu Juda gehört.

Sprüche 16:18

Stolz geht dem Sturz, und Hochmut dem Fall voraus.

Richter 11:27

Und nicht ich habe gegen dich gesündigt, sondern du tust übel an mir, gegen mich zu kämpfen. Der HERR, der Richter, richte heute zwischen den Kindern Israel und den Kindern Ammon!

Richter 11:29

Da kam der Geist des HERRN über Jephta; und er zog durch Gilead und Manasse und zog nach Mizpe in Gilead, und von Mizpe in Gilead zog er gegen die Kinder Ammon.