Psalm 96:9 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Betet den HERRN an in heiliger Pracht! Erzittert vor ihm, ganze Erde!

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Beugt euch vor Jahwe in heiligem Schmuck! Die ganze Welt erzittere vor ihm!

Lutherbibel 1912

⁹ Betet an den HERRN in heiligem Schmuck; es fürchte ihn alle Welt!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Betet Jehova an in heiliger Pracht! Erzittert vor ihm, ganze Erde!

Elberfelder 1871

⁹ Betet Jehova an in heiliger Pracht! Erzittert vor ihm, ganze Erde!

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Werft euch nieder vor Jahwe in heiligem Schmuck, / Erbebt vor ihm, alle Lande!

Hoffnung für alle

⁹ Werft euch vor ihm nieder in seiner herrlichen Pracht! Die ganze Welt soll vor ihm erzittern!

Psalm 96:9 Querverweise

2. Chronika 29:28

Und die ganze Versammlung betete an, und der Gesang erscholl, und die Trompeten schmetterten; alles das währte bis zur Vollendung des Brandopfers.

2. Chronika 29:29

Und als man das Opfern des Brandopfers vollendet hatte, beugten sich der König und alle, die sich bei ihm befanden, und beteten an.

2. Chronika 29:30

Und der König Jehiskia und die Obersten sagten zu den Leviten, dass sie dem HERRN lobsingen sollten mit den Worten Davids und Asaphs, des Sehers. Und sie lobsangen mit Freude und neigten sich und beteten an.

Esra 7:27

Gepriesen sei der HERR, der Gott unserer Väter, der dies in das Herz des Königs gegeben hat, um das Haus des HERRN zu verherrlichen, das in Jerusalem ist,

Psalm 110:3

Dein Volk wird voller Willigkeit sein am Tag deiner Macht; in heiliger Pracht, aus dem Schoß der Morgenröte wird dir der Tau deiner Jugend kommen.

Psalm 114:7

Erbebe vor dem Herrn, du Erde, vor dem Gott Jakobs,

Psalm 29:2

Gebt dem HERRN die Herrlichkeit seines Namens; betet den HERRN an in heiliger Pracht!

Psalm 33:8

Es fürchte sich vor dem HERRN die ganze Erde; mögen sich vor ihm scheuen alle Bewohner des Erdkreises!

Psalm 76:11

Denn der Grimm des Menschen wird dich preisen; mit dem Rest des Grimmes wirst du dich gürten.

Psalm 76:7

Vor deinem Schelten, Gott Jakobs, sind in tiefen Schlaf gesunken sowohl Wagen als Pferd.

Psalm 99:1

Der HERR regiert: es zittern die Völker; er thront zwischen den Cherubim: es wankt die Erde.

Hesekiel 7:20

Und seinen zierenden Schmuck, zum Stolz hat es ihn gebraucht und ihre Gräuelbilder, ihre Scheusale, haben sie daraus angefertigt; darum habe ich ihnen denselben zum Unflat gemacht.

Daniel 11:45

Und er wird sein Palastgezelt aufschlagen zwischen dem Meer und dem Berg der heiligen Zierde. Und er wird zu seinem Ende kommen, und niemand wird ihm helfen.