Psalm 96:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Denn alle Götter der Völker sind Nichtigkeiten, aber der HERR hat die Himmel gemacht.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Denn ein Nichts ist jeder Völkergott. Doch Jahwe hat den Himmel gemacht.

Lutherbibel 1912

⁵ Denn alle Götter der Völker sind Götzen; aber der HERR hat den Himmel gemacht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Denn alle Götter der Völker sind Nichtigkeiten, aber Jehova hat die Himmel gemacht.

Elberfelder 1871

⁵ Denn alle Götter der Völker sind Nichtigkeiten, aber Jehova hat die Himmel gemacht.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Denn alle Götter der Völker sind nichtig, / Aber Jahwe hat die Himmel geschaffen.

Hoffnung für alle

⁵ Die Götter der Völker sind machtlose Figuren, der Herr aber hat den Himmel geschaffen!

Psalm 96:5 Querverweise

1. Mose 1:1

Im Anfang schuf Gott die Himmel und die Erde.

Psalm 115:15

Gesegnet seid ihr von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

Psalm 135:15

Die Götzen der Nationen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.

Psalm 135:18

Ihnen gleich sind die, die sie machen, jeder, der auf sie vertraut.

Psalm 8:4

Wenn ich anschaue deinen Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast:

Jesaja 41:29

Siehe, sie allesamt – Eitelkeit, Nichtigkeit sind ihre Machwerke, Wind und Leere ihre gegossenen Bilder.

Jesaja 42:5

So spricht Gott, der HERR, der die Himmel schuf und sie ausspannte, der die Erde ausbreitete mit ihren Gewächsen, dem Volk auf ihr den Odem gab und den Lebenshauch denen, die darauf wandeln:

Apostelgeschichte 19:26

und ihr seht und hört, dass dieser Paulus nicht allein von Ephesus, sondern beinahe von ganz Asien eine große Volksmenge überredet und abgewandt hat, indem er sagt, dass das keine Götter seien, die mit Händen gemacht werden.

1. Korinther 8:4

was nun das Essen der Götzenopfer betrifft, so wissen wir, dass ein Götzenbild nichts ist in der Welt und dass kein [anderer] Gott ist als nur einer.