Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Psalm 95:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

11 so dass ich schwur in meinem Zorn: Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

11 Schließlich schwor ich mir im Zorn: "Die kommen nie zur Ruhe in meinem Land!"

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

11 daß ich schwur in meinem Zorn: Sie sollen nicht zu meiner Ruhe kommen.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

11 so daß ich schwur in meinem Zorn: Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

11 So daß ich schwur in meinem Zorn: Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

11 Drum schwur ich in meinem Zorn: / 'Wahrlich, sie sollen nicht kommen / Zu der Ruhstatt, die ich ihnen verheißen.'"

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

11 Darum habe ich in meinem Zorn geschworen: ›Niemals sollen sie in das verheißene Land kommen, nie die Ruhe finden, die ich ihnen geben wollte!‹«

See the chapter Kopieren




Psalm 95:11
14 Querverweise  

So spricht der HERR: Tretet auf die Wege, und seht und fragt nach den Pfaden der Vorzeit, was der Weg des Guten sei, und wandelt darauf; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen. Aber sie sprechen: Wir wollen nicht darauf wandeln.


und meine Hand wird gegen die Propheten sein, die Eitles schauen und Lüge wahrsagen. Im Rat meines Volkes sollen sie nicht stehen, und in das Buch des Hauses Israel nicht eingeschrieben werden, und in das Land Israel sollen sie nicht kommen. Und ihr werdet wissen, dass ich der Herr, HERR, bin.


wenn sie das Land sehen werden, das ich ihren Vätern zugeschworen habe! Ja, alle, die mich verachtet haben, sollen es nicht sehen.


denn ihr seid bis jetzt noch nicht zu der Ruhe und zu dem Erbteil gekommen, das der HERR, dein Gott, dir gibt.


So schwor ich in meinem Zorn: Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!“


Welchen aber schwur er, dass sie nicht in seine Ruhe eingehen sollten, als nur denen, die ungehorsam gewesen waren?


Denn wir, die wir geglaubt haben, gehen in die Ruhe ein, wie er gesagt hat: „So schwur ich in meinem Zorn: Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!“ obwohl die Werke von Grundlegung der Welt an geworden waren.


Und an dieser Stelle wiederum: „Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!“


Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel sagen: Schreibe: Glückselig die Toten, die im Herrn sterben, von nun an! Ja, spricht der Geist, damit sie ruhen von ihren Arbeiten, denn ihre Werke folgen ihnen nach.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige