Psalm 92:4 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ zum Zehnsait und zur Harfe, zum Saitenspiel mit der Laute.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ zur Harfe mit zehn Saiten und zum Zitherklang!

Lutherbibel 1912

⁴ Denn, HERR, du lässest mich fröhlich singen von deinen Werken, und ich rühme die Geschäfte deiner Hände.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Denn du hast mich erfreut, Jehova, durch dein Tun; über die Werke deiner Hände will ich jubeln.

Elberfelder 1871

⁴ Denn du hast mich erfreut, Jehova, durch dein Tun; über die Werke deiner Hände will ich jubeln.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Zum Zehnsait und zur Harfe, / Zum rauschenden Spiel auf der Zither.

Hoffnung für alle

⁴ zur Musik der zehnsaitigen Harfe und zum schönen Spiel auf der Laute!

Psalm 92:4 Querverweise

Psalm 104:31

des HERRN Herrlichkeit wird ewig sein, der HERR wird sich freuen seiner Werke;

Psalm 104:34

Möge ihm angenehm sein mein Sinnen! Ich, ich werde mich in dem HERRN erfreuen.

Psalm 126:3

Der HERR hat Großes an uns getan: Wir waren fröhlich!

Psalm 143:5

Ich gedenke der Tage der Vorzeit, überlege all dein Tun; ich sinne über das Werk deiner Hände.

Psalm 33:2

Preist den HERRN mit der Laute; singt ihm Psalmen mit der Harfe von zehn Saiten!

Psalm 64:10

Und es werden sich fürchten alle Menschen, und das Tun Gottes verkünden und sein Werk erwägen.

Psalm 8:6

Denn ein wenig hast du ihn unter die Engel erniedrigt; und mit Herrlichkeit und Pracht hast du ihn gekrönt.

Psalm 90:16

Lass deinen Knechten erscheinen dein Tun, und deine Majestät ihren Söhnen!

Jeremia 31:7

Denn so spricht der HERR: Jubelt über Jakob mit Freuden und jauchzt an der Spitze der Nationen! Lobsingt laut und sprecht: Rette dein Volk, HERR, den Überrest Israels!

Lukas 1:47

und mein Geist hat frohlockt in Gott, meinem Heiland;

Johannes 16:22

Auch ihr nun habt jetzt zwar Traurigkeit; aber ich werde euch wiedersehen, und euer Herz wird sich freuen, und eure Freude nimmt niemand von euch.

2. Korinther 2:14

Gott aber sei Dank, der uns allezeit im Triumphzug umherführt in Christus und den Geruch seiner Erkenntnis an jedem Ort durch uns offenbart!

Offenbarung 18:20

Sei fröhlich über sie, du Himmel, und ihr Heiligen und ihr Apostel und ihr Propheten! Denn Gott hat euer Urteil an ihr vollzogen.