Psalm 92:15 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Noch im Greisenalter treiben sie, sind saftvoll und grün,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Noch im Alter tragen sie Frucht, sind voller Saft und Kraft,

Lutherbibel 1912

¹⁵ daß sie verkündigen, daß der HERR so fromm ist, mein Hort, und ist kein Unrecht an ihm.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ um zu verkünden, daß Jehova gerecht ist. Er ist mein Fels, und kein Unrecht ist in ihm.

Elberfelder 1871

¹⁵ Um zu verkünden, daß Jehova gerecht ist. Er ist mein Fels, und kein Unrecht ist in ihm.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁵ Sie tragen noch Frucht im Greisenalter, / Saftvoll werden sie sein und frisch, Um zu verkünden: Gerecht ist Jahwe, / Mein Fels, an dem sich kein Tadel findet.

Hoffnung für alle

¹⁵ Noch im hohen Alter wird er Frucht tragen, immer ist er kraftvoll und frisch.

Psalm 92:15 Querverweise

Hiob 34:10

Darum hört mir zu, ihr Männer von Verstand! Fern sei Gott von Gottlosigkeit und der Allmächtige von Unrecht!

Psalm 1:3

Und er ist wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit und dessen Blatt nicht verwelkt; und alles, was er tut, gelingt.

Psalm 145:17

Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und gütig in allen seinen Taten.

Psalm 18:2

Ich liebe dich, HERR, meine Stärke!

Psalm 62:6

Nur auf Gott vertraue still meine Seele! Denn von ihm kommt meine Erwartung.

Sprüche 10:27

Die Furcht des HERRN vermehrt die Tage, aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.

Zephanja 3:5

Der HERR ist gerecht in ihrer Mitte, er tut kein Unrecht; Morgen für Morgen stellt er sein Recht ans Licht, ohne zu fehlen. Aber der Ungerechte kennt keine Scham.

Römer 9:14

Was sollen wir nun sagen? Ist etwa Ungerechtigkeit bei Gott? Das sei ferne!

5. Mose 32:4

Der Fels: vollkommen ist sein Tun; denn alle seine Wege sind recht. Ein Gott der Treue und ohne Trug, gerecht und gerade ist er!

5. Mose 34:7

Und Mose war 120 Jahre alt, als er starb; sein Auge war nicht schwach geworden und seine Kraft nicht geschwunden.

Titus 1:2

in der Hoffnung des ewigen Lebens, das Gott, der nicht lügen kann, verheißen hat vor ewigen Zeiten;