Psalm 91:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ vor der Pest, die im Finstern wandelt, vor der Seuche, die am Mittag verwüstet.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ der Seuche, die durchs Dunkel schleicht, dem Fieber, das am Mittag glüht.

Lutherbibel 1912

⁶ vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die im Mittage verderbt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ vor der Pest, die im Finstern wandelt, vor der Seuche, die am Mittag verwüstet.

Elberfelder 1871

⁶ Vor der Pest, die im Finstern wandelt, vor der Seuche, die am Mittag verwüstet.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Auch nicht die Pest, die im Dunkeln schleicht, / Noch die Seuche, die wütet am Mittag.

Hoffnung für alle

⁶ Selbst wenn die Pest im Dunkeln zuschlägt und am hellen Tag das Fieber wütet, musst du dich doch nicht fürchten.

Psalm 91:6 Querverweise

2. Samuel 24:15

Da sandte der HERR eine Pest unter Israel, vom Morgen an bis zur bestimmten Zeit; und es starben von dem Volk, von Dan bis Beerseba, 77.000 Mann.

2. Könige 19:35

Und es geschah in dieser Nacht, da ging ein Engel des HERRN aus und schlug in dem Lager der Assyrer 185.000 Mann. Und als man frühmorgens aufstand, siehe, da waren sie allesamt Leichname.