Psalm 9:17 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Der HERR ist bekannt geworden: Er hat Gericht ausgeübt, indem er den Gottlosen verstrickt hat in dem Werk seiner Hände. (Higgajon, Sela.)

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Jahwe hat sich zu erkennen gegeben. Er hat Gericht gehalten: Der Gottlose verstrickte sich in das, was er tat. (Musik)

Lutherbibel 1912

¹⁷ Ach daß die Gottlosen müßten zur Hölle gekehrt werden, alle Heiden, die Gottes vergessen!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Es werden zum Scheol umkehren die Gesetzlosen, alle Nationen, die Gottes vergessen.

Elberfelder 1871

¹⁷ Es werden zum Scheol umkehren die Gesetzlosen, alle Nationen, die Gottes vergessen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁷ Kund geworden ist Jahwe: er hat Gericht geübt; / In seiner Hände Werk / Hat sich der Böse verstrickt. (Higgajôn, Sela.)

Hoffnung für alle

¹⁷ So hat der Herr bewiesen, wer er ist: Er hat Gericht an den Gottlosen geübt! Ihre Machenschaften ließ er ihnen zum Verhängnis werden.

Psalm 9:17 Querverweise

Hiob 5:13

der die Weisen erhascht in ihrer List, und der Verschmitzten Rat überstürzt sich.

Hiob 8:13

So sind die Pfade aller, die Gottes vergessen; und des Gesetzlosen Hoffnung geht zugrunde.

Psalm 106:13

Schnell vergaßen sie seine Taten, warteten nicht auf seinen Rat;

Psalm 44:17

wegen der Stimme des Schmähers und Lästerers, wegen des Feindes und des Rachgierigen.

Psalm 44:20

obwohl du uns zermalmt hast am Ort der Schakale, und uns bedeckt mit dem Schatten des Todes.

Psalm 49:14

Dieser ihr Weg ist ihre Torheit; und die nach ihnen kommen haben Wohlgefallen an ihren Worten. (Sela.)

Psalm 50:22

Merkt doch dieses, die ihr Gottes vergesst, damit ich nicht zerreiße, und kein Erretter sei da!

Sprüche 14:32

In seinem Unglück wird der Gottlose umgestoßen, aber der Gerechte vertraut auch in seinem Tod.

Sprüche 5:22

Die eigenen Ungerechtigkeiten werden ihn, den Gottlosen, fangen, und in seiner Sünde Fesseln wird er festgehalten werden.

Jesaja 3:11

Wehe dem Gottlosen! Es wird ihm übelgehen; denn das Tun seiner Hände wird ihm angetan werden.

Jesaja 5:14

Darum sperrt der Scheol weit auf seinen Schlund und reißt seinen Rachen auf ohne Maß; und hinab fährt seine Pracht und sein Getümmel und sein Getöse und wer darin frohlockt.

Jeremia 13:25

Das ist dein Los, dein von mir zugemessenes Teil, spricht der HERR, weil du meiner vergessen und auf Lüge vertraut hast.

Jeremia 18:15

Denn mein Volk hat mich vergessen, sie räuchern den nichtigen Götzen; und diese haben sie stolpern lassen auf ihren Wegen, den Pfaden der Vorzeit, um Steige zu gehen, einen Weg, der nicht gebahnt ist,

Jeremia 2:32

Vergisst auch eine Jungfrau ihres Schmuckes, eine Braut ihres Gürtels? Aber mein Volk hat meiner vergessen Tage ohne Zahl.

Jeremia 3:21

Eine Stimme wird gehört auf den kahlen Höhen, ein Weinen, ein Flehen der Kinder Israel; weil sie ihren Weg verkehrt, des HERRN, ihres Gottes, vergessen haben.

Hesekiel 22:16

Und du wirst durch dich selbst entweiht werden vor den Augen der Nationen; und du wirst wissen, dass ich der HERR bin.

Hosea 2:13

Und ich werde all ihrer Freude, ihren Festen, ihren Neumonden und ihren Sabbaten und allen ihren Festzeiten ein Ende machen.

Offenbarung 20:15

Und wenn jemand nicht geschrieben gefunden wurde in dem Buch des Lebens, so wurde er in den Feuersee geworfen.

Offenbarung 21:8

Den Feigen aber und Ungläubigen und mit Gräueln Befleckten und Mördern und Hurern und Zauberern und Götzendienern und allen Lügnern – ihr Teil ist in dem See, der mit Feuer und Schwefel brennt, welches der zweite Tod ist.