Psalm 89:8 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Er ist ein Gott, gar erschrecklich in der Versammlung der Heiligen, und furchtbar über alle, die rings um ihn her sind.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Gott ist gefürchtet im himmlischen Rat; Ehrfurcht packt alle, die rings um ihn sind.

Lutherbibel 1912

⁸ HERR, Gott Zebaoth, wer ist wie du ein mächtiger Gott? Und deine Wahrheit ist um dich her.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Jehova, Gott der Heerscharen, wer ist mächtig wie du, o Jah? Und deine Treue ist rings um dich her.

Elberfelder 1871

⁸ Jehova, Gott der Heerscharen, wer ist mächtig wie du, o Jah? Und deine Treue ist rings um dich her.

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Man fürchtet Gott sehr in der Heiligen Rat; / Es scheuen ihn alle, die um ihn sind.

Hoffnung für alle

⁸ In der himmlischen Ratsversammlung fürchten sie Gott mit heiliger Scheu; ja, Ehrfurcht ergreift alle, die um ihn sind.

Psalm 89:8 Querverweise

Nehemia 1:5

Ach, HERR, Gott des Himmels, du, der große und furchtbare Gott, der den Bund und die Güte denen bewahrt, die ihn lieben und seine Gebote halten:

Hiob 37:22

Aus dem Norden kommt Gold: – um Gott ist furchtbare Pracht;

Hiob 9:19

Wenn es auf Kraft des Starken ankommt, so sagt er: „Siehe hier!“ und wenn auf Recht –: „Wer will mich vorladen?“

Psalm 147:5

Groß ist unser Herr, und groß an Macht; seiner Einsicht ist kein Maß.

Psalm 24:8

Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Der HERR, stark und mächtig! Der HERR, mächtig im Kampf!

Psalm 35:10

Alle meine Gebeine werden sagen: HERR, wer ist wie du! Der du den Elenden errettest von dem, der stärker ist als er, und den Elenden und Armen von dem, der ihn beraubt.

Psalm 71:19

Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Höhe; du, der du große Dinge getan hast, o Gott, wer ist wie du?

Psalm 84:12

Denn der HERR, Gott, ist Sonne und Schild; Gnade und Herrlichkeit wird der HERR geben, kein Gutes vorenthalten denen, die in Lauterkeit wandeln.

Psalm 89:13

Norden und Süden, du hast sie erschaffen; Tabor und Hermon jubeln in deinem Namen.

Psalm 89:6

Und die Himmel werden deine Wunder preisen, HERR, und deine Treue in der Versammlung der Heiligen.

Jesaja 28:22

Und nun treibt nicht Spott, damit eure Fesseln nicht fester gemacht werden; denn ich habe Vernichtung vernommen und Festbeschlossenes vonseiten des Herrn, des HERRN der Heerscharen, über die ganze Erde.

Jeremia 32:17

Ach, Herr, HERR! Siehe, du hast die Himmel und die Erde gemacht durch deine große Kraft und durch deinen ausgestreckten Arm: kein Ding ist dir unmöglich;

Matthäus 6:13

und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. –

5. Mose 32:31

Denn nicht wie unser Fels ist ihr Fels: dessen sind unsere Feinde selbst Richter!

5. Mose 7:21

Erschrick nicht vor ihnen! Denn der HERR, dein Gott, ist in deiner Mitte, ein großer und furchtbarer Gott.

Josua 22:22

Der Gott der Götter, der HERR, der Gott der Götter, der HERR, er weiß es, und Israel soll es wissen: Wenn es aus Empörung, und wenn es aus Treulosigkeit gegen den HERRN geschehen ist, – so mögest du uns nicht retten an diesem Tag! –

1. Samuel 15:19

Warum hast du denn der Stimme des HERRN nicht gehorcht und bist über die Beute hergefallen und hast getan, was böse ist in den Augen des HERRN?

1. Samuel 2:2

Keiner ist heilig wie der HERR, denn keiner ist außer dir; und kein Fels ist wie unser Gott.