Psalm 86:4 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Erfreue die Seele deines Knechtes, denn zu dir, Herr, erhebe ich meine Seele.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Herr, schenk deinem Diener wieder Freude! Ich habe großes Verlangen, bei dir zu sein.

Lutherbibel 1912

⁴ Erfreue die Seele deines Knechtes; denn nach dir, HERR, verlangt mich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Erfreue die Seele deines Knechtes! Denn zu dir, Herr, erhebe ich meine Seele.

Elberfelder 1871

⁴ Erfreue die Seele deines Knechtes! denn zu dir, Herr, erhebe ich meine Seele.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Deines Knechtes Seele erfreue, / Denn zu dir, Adonái, erheb ich mein Herz.

Hoffnung für alle

⁴ Schenke mir wieder neue Freude, nach dir sehne ich mich!

Psalm 86:4 Querverweise

Psalm 143:8

Lass mich früh hören deine Güte, denn auf dich vertraue ich; teile mir den Weg mit, den ich wandeln soll, denn zu dir erhebe ich meine Seele!

Psalm 25:1

(Von David.) Zu dir, HERR, erhebe ich meine Seele.

Psalm 51:12

Schaffe mir, Gott, ein reines Herz, und erneuere in meinem Innern einen festen Geist!

Psalm 62:8

Auf Gott ruht mein Heil und meine Herrlichkeit; der Fels meiner Stärke, meine Zuflucht, ist in Gott.

Jesaja 61:3

um den Trauernden Zions aufzusetzen und ihnen zu geben Kopfschmuck statt Asche, Freudenöl statt Trauer, ein Ruhmesgewand statt eines verzagten Geistes; damit sie genannt werden Terebinthen der Gerechtigkeit, eine Pflanzung des HERRN, zu seiner Verherrlichung.

Jesaja 65:18

Sondern freut euch und frohlockt für und für über das, was ich schaffe. Denn siehe, ich wandle Jerusalem in Frohlocken um und sein Volk in Freude.