Psalm 85:12 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Wahrheit wird sprossen aus der Erde, und Gerechtigkeit herabschauen vom Himmel.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Die Treue sprießt aus der Erde hervor, und die Gerechtigkeit schaut vom Himmel herab.

Lutherbibel 1912

¹² daß uns auch der HERR Gutes tue und unser Land sein Gewächs gebe;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Auch wird Jehova das Gute geben, und unser Land wird darreichen seinen Ertrag.

Elberfelder 1871

¹² Auch wird Jehova das Gute geben, und unser Land wird darreichen seinen Ertrag.

Albrecht NT und Psalmen

¹² Treue wird aus der Erde sprossen, / Und Gerechtigkeit schaut vom Himmel herab.

Hoffnung für alle

¹² Treue wird aus der Erde sprießen und Gerechtigkeit vom Himmel herabblicken.

Psalm 85:12 Querverweise

Psalm 67:6

Es werden dich preisen die Völker, o Gott; es werden dich preisen die Völker alle.

Psalm 72:16

Es wird Überfluss an Getreide sein im Land, auf dem Gipfel der Berge; wie der Libanon wird rauschen seine Frucht; und Menschen werden hervorblühen aus den Städten wie das Kraut der Erde.

Psalm 84:11

Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als sonst tausend; ich will lieber an der Schwelle stehen im Haus meines Gottes, als wohnen in den Zelten der Gottlosen.

Jesaja 32:15

bis der Geist über uns ausgegossen wird aus der Höhe, und die Wüste zum Fruchtgefilde wird, und das Fruchtgefilde dem Wald gleichgeachtet wird.

Jesaja 45:8

Träufelt, ihr Himmel droben, und Gerechtigkeit mögen rieseln die Wolken! Die Erde öffne sich, und es sprosse Heil, und sie lasse Gerechtigkeit hervorwachsen zugleich! Ich, der HERR, habe es geschaffen.

3. Mose 25:19

Und das Land wird seine Frucht geben, und ihr werdet essen bis zur Sättigung und sicher in demselben wohnen.

3. Mose 26:4

so werde ich eure Regen geben zu ihrer Zeit, und das Land wird seinen Ertrag geben, und die Bäume des Feldes werden ihre Frucht geben;

Micha 6:8

Er hat dir mitgeteilt, o Mensch, was gut ist; und was fordert der HERR von dir, als Recht zu üben und Güte zu lieben und demütig zu wandeln mit deinem Gott?

Sacharja 8:12

sondern die Saat des Friedens, der Weinstock, wird seine Frucht geben, und die Erde ihren Ertrag geben, und der Himmel wird seinen Tau geben; und dem Überrest dieses Volkes werde ich das alles zum Erbteil geben.

Matthäus 13:23

Der aber auf die gute Erde gesät ist, dieser ist es, der das Wort hört und versteht, der wirklich Frucht bringt; und der eine trägt hundert-, der andere sechzig-, der andere dreißigfach.

Matthäus 13:8

Anderes aber fiel auf die gute Erde und gab Frucht: das eine hundert-, das andere sechzig-, das andere dreißigfach.

Apostelgeschichte 2:41

Die nun sein Wort aufnahmen, wurden getauft; und es wurden an jenem Tag etwa 3.000 Seelen hinzugetan.

Apostelgeschichte 21:20

Sie aber, als sie es gehört hatten, verherrlichten Gott und sprachen zu ihm: Du siehst, Bruder, wie viele Tausende der Juden es gibt, die glauben, und alle sind Eiferer für das Gesetz.

1. Korinther 1:30

Aus ihm aber seid ihr in Christus Jesus, der uns geworden ist Weisheit von Gott und Gerechtigkeit und Heiligkeit und Erlösung;

Epheser 1:3

Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns gesegnet hat mit jeder geistlichen Segnung in den himmlischen Örtern in Christus,

Jakobus 1:17

Jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk kommt von oben herab, von dem Vater der Lichter, bei dem keine Veränderung ist noch eines Wechsels Schatten.