Psalm 83:3 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Denn siehe, deine Feinde toben, und deine Hasser erheben das Haupt.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Sieh doch, wie deine Feinde toben, die dich hassen, heben den Kopf!

Lutherbibel 1912

³ Sie machen listige Anschläge gegen dein Volk und ratschlagen wider deine Verborgenen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Wider dein Volk machen sie listige Anschläge, und beraten sich wider deine Geborgenen.

Elberfelder 1871

³ Wider dein Volk machen sie listige Anschläge, und beraten sich wider deine Geborgenen.

Albrecht NT und Psalmen

³ Denn sieh, deine Feinde toben, / Und deine Hasser erheben das Haupt.

Hoffnung für alle

³ Höre doch, wie deine Feinde rebellieren; alle, die dich hassen, sind stolz und siegessicher.

Psalm 83:3 Querverweise

Psalm 10:9

Er lauert im Versteck, wie ein Löwe in seinem Dickicht; er lauert, um den Elenden zu erhaschen; er erhascht den Elenden, indem er ihn in sein Netz zieht.

Psalm 2:1

Warum toben die Nationen und sinnen Eitles die Völkerschaften?

Psalm 27:5

Denn er wird mich bergen in seiner Hütte am Tag des Unglücks, er wird mich verbergen in dem Verborgenen seines Zeltes; auf einen Felsen wird er mich erhöhen.

Psalm 31:20

Wie groß ist deine Güte, die du aufbewahrt hast denen, die dich fürchten, gewirkt für die, die bei dir Zuflucht suchen, angesichts der Menschenkinder!

Psalm 56:6

Meine Worte verdrehen sie den ganzen Tag, alle ihre Gedanken sind gegen mich zum Bösen.

Psalm 64:2

Höre, Gott, meine Stimme in meiner Klage; vor dem Schrecken des Feindes behüte mein Leben!

Psalm 91:1

Wer im Schirm des Höchsten sitzt, wird bleiben im Schatten des Allmächtigen.

2. Mose 1:10

Wohlan, lasst uns klug gegen dasselbe handeln, dass es sich nicht mehre und es nicht geschehe, wenn Krieg eintritt, dass es sich auch zu unseren Feinden schlage und gegen uns kämpfe und aus dem Land hinaufziehe.

Kolosser 3:3

denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit dem Christus in Gott.

1. Samuel 13:19

Und es war kein Schmied zu finden im ganzen Land Israel; denn die Philister hatten gesagt: Dass die Hebräer sich nicht Schwert oder Speer machen!