Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Psalm 80:8 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

8 O Gott der Heerscharen, führe uns zurück, und lass dein Angesicht leuchten, so werden wir gerettet werden!

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

8 Stell uns wieder her, allmächtiger Gott; blick uns wieder freundlich an, dann sind wir gerettet!

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

8 Du hast einen Weinstock aus Ägypten geholt und hast vertrieben die Heiden und denselben gepflanzt.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

8 Einen Weinstock zogest du aus Ägypten, vertriebest Nationen und pflanztest ihn.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

8 Einen Weinstock zogest du aus Ägypten, vertriebest Nationen und pflanztest ihn.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

8 Elohim Zebaôt, stell uns wieder her! / Laß leuchten dein Antlitz, so wird uns geholfen!

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

8 Allmächtiger Gott, richte uns, dein Volk, wieder auf! Blicke uns freundlich an, dann sind wir gerettet!

See the chapter Kopieren




Psalm 80:8
16 Querverweise  

Lass dein Angesicht leuchten über deinen Knecht, rette mich in deiner Huld!


Gott, mit unseren Ohren haben wir gehört, unsere Väter haben uns erzählt die Großtat, die du gewirkt hast in ihren Tagen, in den Tagen der Vorzeit.


Gott, du hast uns verworfen, hast uns zerstreut, bist zornig gewesen; führe uns wieder zurück!


Und er vertrieb Nationen vor ihnen, und verloste sie als Schnur des Erbteils, und ließ in ihren Zelten wohnen die Stämme Israels.


Viele Hirten haben meinen Weinberg verdorben, mein Ackerstück zertreten; sie haben mein köstliches Ackerstück zur öden Wüste gemacht.


Und ich hatte dich gepflanzt als Edelrebe, lauter echtes Gewächs; und wie hast du dich mir verwandelt in entartete Ranken eines fremden Weinstocks!


Darum, so spricht der Herr, HERR: Wie das Holz des Weinstocks unter den Bäumen des Waldes, das ich dem Feuer zur Speise gebe, so gebe ich die Bewohner von Jerusalem dahin;


Und er wuchs und wurde zu einem üppigen Weinstock von niedrigem Wuchs, damit seine Ranken sich zu ihm hin wendeten und seine Wurzeln unter ihm wären; und er wurde zu einem Weinstock und trieb Äste und breitete sein Laubwerk aus.


Deine Mutter war wie ein Weinstock, gleich dir an Wassern gepflanzt; von vielen Wassern wurde er fruchtbar und voll Ranken.


die auch unsere Väter überkamen und mit Josua einführten bei der Besitzergreifung des Landes der Nationen, die Gott austrieb von dem Angesicht unserer Väter weg, bis zu den Tagen Davids,


alle Bewohner des Gebirges, vom Libanon bis Misrephot-Majim, alle Sidonier. Ich selbst werde sie vor den Kindern Israel austreiben; nur verlose es Israel als Erbteil, so wie ich dir geboten habe.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige