Psalm 8:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ (Dem Vorsänger, auf der Gittith. Ein Psalm von David.)

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Dem Chorleiter. Schwungvoll begleiten! Ein Psalmlied von David.

Lutherbibel 1912

¹ (Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf der Gittith.) HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen, du, den man lobt im Himmel!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Dem Vorsänger, auf der Gittith. Ein Psalm von David. Jehova, unser Herr, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, der du deine Majestät gestellt hast über die Himmel!

Elberfelder 1871

¹ Jehova, unser Herr, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, der du deine Majestät gestellt hast über die Himmel!

Albrecht NT und Psalmen

¹ Dem Sangmeister, auf der Gittit. Ein Psalm Davids.

Hoffnung für alle

¹ Ein Lied von David, zum Spiel auf der Gittit.

Psalm 8:1 Querverweise

1. Könige 8:27

Aber sollte Gott wirklich auf der Erde wohnen? Siehe, die Himmel und der Himmel Himmel können dich nicht fassen; wieviel weniger dieses Haus, das ich gebaut habe!

Psalm 145:1

(Ein Lobgesang. Von David.) Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen preisen immer und ewiglich.

Psalm 148:13

Loben sollen sie den Namen des HERRN! Denn sein Name ist hoch erhaben, er allein; seine Majestät ist über Erde und Himmel.

Psalm 36:5

Frevel ersinnt er auf seinem Lager; er stellt sich auf einen Weg, der nicht gut ist; das Böse verabscheut er nicht.

Psalm 57:5

Mitten unter Löwen ist meine Seele, unter Flammensprühenden liege ich, unter Menschenkindern, deren Zähne Speere und Pfeile, und deren Zunge ein scharfes Schwert ist.

Psalm 63:1

(Ein Psalm von David, als er in der Wüste Juda war.)

Psalm 68:4

Aber freuen werden sich die Gerechten, sie werden frohlocken vor dem Angesicht Gottes und jubeln in Freude.

Psalm 8:9

die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres, was die Pfade der Meere durchwandert.

Psalm 81:1

(Dem Vorsänger, auf der Gittith. Von Asaph.)

Psalm 84:1

(Dem Vorsänger, auf der Gittith. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm.)

2. Mose 15:11

Wer ist dir gleich unter den Göttern, HERR! Wer ist dir gleich, herrlich in Heiligkeit, furchtbar an Ruhm, Wunder tuend!

Hohelied 5:16

sein Gaumen ist lauter Süßigkeit, und alles an ihm ist lieblich. Das ist mein Geliebter, und das mein Freund, ihr Töchter Jerusalems! –

Jesaja 26:13

HERR, unser Gott, über uns haben Herren geherrscht außer dir; durch dich allein gedenken wir deines Namens.

Habakuk 3:3

Gott kommt von Teman her und der Heilige vom Gebirge Paran. (Sela.) Seine Pracht bedeckt die Himmel, und die Erde ist voll seines Ruhmes.

Matthäus 22:45

Wenn nun David ihn Herr nennt, wie ist er sein Sohn?

Johannes 20:28

Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein Herr und mein Gott!

Epheser 4:10

Der hinabgestiegen ist, ist derselbe, der auch hinaufgestiegen ist über alle Himmel, damit er alles erfüllte.

5. Mose 28:58

Wenn du nicht darauf achtest, alle Worte dieses Gesetzes zu tun, die in diesem Buch geschrieben sind, dass du diesen herrlichen und furchtbaren Namen, den HERRN, deinen Gott, fürchtest,

Philipper 3:8

ja wahrlich, ich achte auch alles für Verlust wegen der Vortrefflichkeit der Erkenntnis Christi Jesu, meines Herrn, um dessentwillen ich alles eingebüßt habe und es für Dreck achte, damit ich Christus gewinne

Hebräer 7:26

Denn einen solchen Hoherpriester hatten wir nötig: heilig, unschuldig, unbefleckt, abgesondert von den Sündern und höher als die Himmel geworden,

Offenbarung 19:6

Und ich hörte wie eine Stimme einer großen Volksmenge und wie ein Rauschen vieler Wasser und wie ein Rollen starker Donner, die sprachen: Halleluja! Denn der Herr, unser Gott, der Allmächtige, hat die Herrschaft angetreten.