Psalm 78:25 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Der Mensch aß Brot der Starken, Speise sandte er ihnen bis zur Sättigung.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Sie alle aßen das Brot der Engel. Gottes Speise machte sie satt.

Lutherbibel 1912

²⁵ Sie aßen Engelbrot; er sandte ihnen Speise die Fülle.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Der Mensch aß Brot der Starken, Speise sandte er ihnen bis zur Sättigung.

Elberfelder 1871

²⁵ Der Mensch aß Brot der Starken, Speise sandte er ihnen bis zur Sättigung.

Albrecht NT und Psalmen

²⁵ Engelspeise aßen sie alle, / Zehrung sandte er ihnen in Fülle.

Hoffnung für alle

²⁵ ja, sie aßen das Brot der Engel! Gott gab ihnen mehr als genug zum Sattwerden.

Psalm 78:25 Querverweise

Psalm 103:20

Preist den HERRN, ihr seine Engel, ihr Gewaltigen an Kraft, Täter seines Wortes, gehorsam der Stimme seines Wortes!

Psalm 105:40

Sie forderten, und er ließ Wachteln kommen; und mit Himmelsbrot sättigte er sie.

2. Mose 16:8

Und Mose sprach: Dadurch werdet ihr es erkennen, dass der HERR euch am Abend Fleisch zu essen geben wird und am Morgen Brot bis zur Sättigung, indem der HERR euer Murren gehört hat, womit ihr gegen ihn murrt. Denn was sind wir? Nicht gegen uns ist euer Murren, sondern gegen den HERRN.

Matthäus 14:20

Und sie aßen alle und wurden gesättigt. Und sie hoben auf, was an Brocken übrigblieb, 12 Handkörbe voll.

Matthäus 15:37

Und sie aßen alle und wurden gesättigt; und sie hoben auf was an Brocken übrigblieb, sieben Körbe voll.