Psalm 73:12 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Siehe, diese sind Gottlose, und, immer sorglos, erwerben sie sich Vermögen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Ja, das sind die, die Gott verachten; ungestört mehren sie ihre Macht.

Lutherbibel 1912

¹² Siehe, das sind die Gottlosen; die sind glücklich in der Welt und werden reich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Siehe, diese sind Gesetzlose, und, immerdar sorglos, erwerben sie sich Vermögen.

Elberfelder 1871

¹² Siehe, diese sind Gesetzlose, und, immerdar sorglos, erwerben sie sich Vermögen.

Albrecht NT und Psalmen

¹² Diese Leute leben zwar ohne Gott, / Doch haben sie, ewig ungestört, / Reichtum und Macht erlangt.

Hoffnung für alle

¹² Selbstsicher und sorglos leben sie in den Tag hinein, ihr Vermögen und ihre Macht werden immer größer.

Psalm 73:12 Querverweise

Psalm 17:14

von den Leuten durch deine Hand, HERR, von den Leuten dieses Zeitlaufs! Ihr Teil ist in diesem Leben, und ihren Bauch füllst du mit deinem Schatz; sie haben Söhne die Fülle, und ihren Überfluss lassen sie ihren Kindern.

Psalm 37:35

Ich habe einen Gottlosen gesehen, der gewaltig war, und der sich ausbreitete wie ein nicht verpflanzter grüner Baum;

Psalm 49:6

Warum sollte ich mich fürchten in Tagen des Unglücks, wenn die Ungerechtigkeit derer, die mir auf der Ferse sind, mich umringt,

Psalm 52:7

Gott wird dich auch für immer zerstören; er wird dich fassen und herausreißen aus dem Zelt und auswurzeln aus dem Land der Lebendigen. (Sela.)

Psalm 62:10

Nur Eitelkeit sind die Menschensöhne, Lüge die Männersöhne. Auf der Waagschale steigen sie empor, sie sind allesamt leichter als ein Hauch.

Jeremia 5:17

Und sie wird deine Ernte verzehren und dein Brot, sie wird deine Söhne und deine Töchter verzehren, sie wird verzehren dein Kleinvieh und deine Rinder, verzehren deinen Weinstock und deinen Feigenbaum; deine festen Städte, auf die du dich verlässt, wird sie mit dem Schwert zerstören.

Jeremia 5:28

Sie sind fett, sie sind glatt; ja, sie überschreiten das Maß der Bosheit. Die Rechtssache richten sie nicht, die Rechtssache der Waisen, so dass es ihnen gelingen könnte; und die Rechtssache der Armen entscheiden sie nicht.

Lukas 16:19

Es war aber ein gewisser reicher Mann, und er kleidete sich in Purpur und feine Leinwand und lebte alle Tage fröhlich und in Prunk.