Psalm 71:19 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Höhe; du, der du große Dinge getan hast, o Gott, wer ist wie du?

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ von deiner Gerechtigkeit, Gott, die bis zum Himmel reicht! Große Wunder hast du getan. Gott, wer ist wie du?

Lutherbibel 1912

¹⁹ Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust. Gott, wer ist dir gleich?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Höhe; du, der du große Dinge getan hast, o Gott, wer ist wie du?

Elberfelder 1871

¹⁹ Und deine Gerechtigkeit, o Gott, reicht bis zur Höhe; du, der du große Dinge getan hast, o Gott, wer ist wie du?

Albrecht NT und Psalmen

¹⁹ Deine Gerechtigkeit, Elohim, reicht bis zur Wolkenhöhe, / Der du so Großes getan. / Elohim, wer ist dir gleich?

Hoffnung für alle

¹⁹ Gott, deine Treue umschließt Himmel und Erde. Du hast große Dinge getan! Wer ist wie du?

Psalm 71:19 Querverweise

Hiob 5:9

der Großes und Unerforschliches tut, Wunder bis zur Unzahl;

Psalm 139:6

Kenntnis, zu wunderbar für mich, zu hoch: Ich vermag sie nicht zu erfassen!

Psalm 35:10

Alle meine Gebeine werden sagen: HERR, wer ist wie du! Der du den Elenden errettest von dem, der stärker ist als er, und den Elenden und Armen von dem, der ihn beraubt.

Psalm 36:7

Deine Gerechtigkeit ist gleich Bergen Gottes, deine Gerichte sind eine große Tiefe; Menschen und Vieh rettest du, HERR.

Psalm 57:10

Ich will dich preisen, Herr, unter den Völkern, will dich besingen unter den Völkerschaften;

Psalm 72:18

Gepriesen sei der HERR, Gott, der Gott Israels, der Wunder tut, er allein!

Psalm 86:8

Keiner ist wie du, Herr, unter den Göttern, und nichts gleich deinen Werken.

2. Mose 15:11

Wer ist dir gleich unter den Göttern, HERR! Wer ist dir gleich, herrlich in Heiligkeit, furchtbar an Ruhm, Wunder tuend!

Sprüche 15:24

Der Weg des Lebens ist für den Einsichtigen aufwärts, damit er dem Scheol unten entgehe.

Sprüche 24:7

Weisheit ist dem Narren zu hoch, im Tor tut er seinen Mund nicht auf.

Jesaja 40:18

Und wem wollt ihr Gott vergleichen? Und was für ein Gleichnis wollt ihr ihm an die Seite stellen?

Jesaja 40:25

Wem denn wollt ihr mich vergleichen, dem ich gleich wäre?, spricht der Heilige.

Jesaja 5:16

Und der HERR der Heerscharen wird im Gericht erhaben sein, und Gott, der Heilige, sich heilig erweisen in Gerechtigkeit.

Jesaja 55:9

Denn wie der Himmel höher ist als die Erde, so sind meine Wege höher als eure Wege und meine Gedanken als eure Gedanken.

Jeremia 10:7

Wer sollte dich nicht fürchten, König der Nationen? Denn dir gebührt es. Denn unter allen Weisen der Nationen und in allen ihren Königreichen ist gar niemand dir gleich,

Lukas 1:49

Denn große Dinge hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name;

5. Mose 3:24

Herr, HERR! Du hast begonnen, deinem Knecht deine Größe und deine starke Hand zu zeigen; denn der Gott ist im Himmel und auf der Erde, der tun könnte gleich deinen Werken und gleich deinen Machttaten?