Psalm 71:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Auf dich, HERR, traue ich: Lass mich nimmer beschämt werden!

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Bei dir, Jahwe, bin ich geborgen, da werde ich niemals enttäuscht!

Lutherbibel 1912

¹ HERR, ich traue auf dich; laß mich nimmermehr zu Schanden werden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Auf dich, Jehova, traue ich: Laß mich nimmer beschämt werden!

Elberfelder 1871

¹ Auf dich, Jehova, traue ich: laß mich nimmer beschämt werden!

Albrecht NT und Psalmen

¹ Bei dir, o Jahwe, hab ich Zuflucht gesucht, / Laß mich nimmer zuschanden werden!

Hoffnung für alle

¹ Bei dir, Herr, suche ich Schutz, lass meine Feinde nicht über mich triumphieren!

Psalm 71:1 Querverweise

2. Könige 18:5

Er vertraute auf den HERRN, den Gott Israels; und nach ihm ist seinesgleichen nicht gewesen unter allen Königen von Juda noch unter denen, die vor ihm waren.

1. Chronika 5:20

und es wurde ihnen gegen sie geholfen; und die Hageriter wurden in ihre Hand gegeben samt allen, die mit ihnen waren; denn sie schrien zu Gott im Kampf, und er ließ sich von ihnen erbitten, weil sie auf ihn vertraut hatten.

Psalm 125:1

(Ein Stufenlied.) Die auf den HERRN vertrauen, sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, der ewiglich bleibt.

Psalm 146:5

Glückselig der, dessen Hilfe der Gott Jakobs, dessen Hoffnung auf den HERRN, seinen Gott, ist!

Psalm 22:5

Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du errettetest sie.

Jesaja 45:17

Israel wird gerettet durch den HERRN mit ewiger Rettung; ihr werdet nicht beschämt und nicht zuschanden werden in alle Ewigkeiten.

Jeremia 17:18

Lass meine Verfolger beschämt werden, aber lass mich nicht beschämt werden; lass sie verzagt werden, aber lass mich nicht verzagt werden; bring über sie den Tag des Unglücks und zerschmettere sie mit zweifacher Zerschmetterung!

Römer 9:33

wie geschrieben steht: „Siehe, ich lege in Zion einen Stein des Anstoßes und einen Fels des Ärgernisses, und wer an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden“.

1. Petrus 2:6

Denn es ist in der Schrift enthalten: „Siehe, ich lege in Zion einen Eckstein, einen auserwählten, kostbaren; und wer an ihn glaubt, wird nicht zuschanden werden.“