Psalm 68:32 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³² Es werden kommen die Großen aus Ägypten; Äthiopien wird eilends seine Hände ausstrecken zu Gott.

Vers anzeigen

bibel heute

³² Aus Ägypten werden Gesandte kommen, Nubien streckt seine Hände zu Gott aus.

Lutherbibel 1912

³² Ihr Königreiche auf Erden, singet Gott, lobsinget dem HERRN (Sela),

Darby Unrevidierte Elberfelder

³² Ihr Königreiche der Erde, singet Gott, besinget den Herrn, (Sela.)

Elberfelder 1871

³² Ihr Königreiche der Erde, singet Gott, besinget den Herrn, (Sela.)

Albrecht NT und Psalmen

³² Aus Ägypten werden Gesandte kommen, / Kusch eilt her und bringt Elohim seine Gaben.

Hoffnung für alle

³² Aus Ägypten werden Gesandte ankommen, Äthiopien wird herbeieilen und Gott reiche Geschenke bringen.

Psalm 68:32 Querverweise

Psalm 100:1

(Ein Lob-Psalm.) Jauchzt dem HERRN, ganze Erde!

Psalm 102:22

damit man den Namen des HERRN verkündige in Zion, und in Jerusalem sein Lob,

Jesaja 18:7

In jener Zeit wird dem HERR der Heerscharen ein Geschenk dargebracht werden: ein Volk, das weithin geschleppt und gerupft ist, und von einem Volk, wunderbar seitdem es ist und weiterhin, einer Nation von Vorschrift auf Vorschrift und von Zertretung, deren Land Ströme beraubt haben – nach der Stätte des Namens des HERRN der Heerscharen, nach dem Berg Zion.

Jesaja 19:21

Und der HERR wird sich den Ägyptern kundgeben, und die Ägypter werden den HERRN erkennen an jenem Tag; und sie werden dienen mit Schlachtopfern und Speisopfern, und werden dem HERRN Gelübde tun und bezahlen.

5. Mose 32:43

Jubelt, ihr Nationen, mit seinem Volk! Denn er wird rächen das Blut seiner Knechte und wird Rache erstatten seinen Feinden, und seinem Land, seinem Volk, vergeben. –

Offenbarung 15:4

Wer sollte nicht [dich], Herr, fürchten und deinen Namen verherrlichen? Denn du allein bist heilig; denn alle Nationen werden kommen und vor dir anbeten, denn deine gerechten Taten sind offenbar geworden.