Psalm 68:24 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ damit du deinen Fuß in Blut badest, und die Zunge deiner Hunde von den Feinden ihr Teil habe.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Du wirst waten im Blut deiner Feinde, selbst deine Hunde lecken es mit ihrer Zunge auf."

Lutherbibel 1912

²⁴ Man sieht, Gott, wie du einherziehst, wie du, mein Gott und König, einherziehst im Heiligtum.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Gesehen haben sie deine Züge, o Gott, die Züge meines Gottes, meines Königs im Heiligtum.

Elberfelder 1871

²⁴ Gesehen haben sie deine Züge, o Gott, die Züge meines Gottes, meines Königs im Heiligtum.

Albrecht NT und Psalmen

²⁴ Damit dein Fuß sich bade in Blut, / Deiner Hunde Zunge ihr Teil an den Feinden habe."

Hoffnung für alle

²⁴ Dann wirst du mit deinen Füßen in ihrem Blut stehen, und deine Hunde werden es auflecken.«

Psalm 68:24 Querverweise

1. Chronika 13:8

Und David und ganz Israel spielten vor Gott mit aller Kraft: mit Gesängen und mit Lauten und mit Harfen und mit Tamburinen und mit Zimbeln und mit Trompeten.

Psalm 58:11

Freuen wird sich der Gerechte, wenn er die Rache anschaut; er wird seine Füße baden im Blut des Gottlosen.

Psalm 63:2

Gott, du bist mein Gott! Frühe suche ich dich. Es dürstet nach dir meine Seele, nach dir schmachtet mein Fleisch in einem dürren und lechzenden Land ohne Wasser,