Psalm 55:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Mein Herz ängstigte sich in meinem Innern, und Todesschrecken haben mich befallen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Die Angst schnürt mir die Kehle zu, Todesfurcht hat mich überfallen.

Lutherbibel 1912

⁵ Furcht und Zittern ist mich angekommen, und Grauen hat mich überfallen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Furcht und Zittern kamen mich an, und Schauder bedeckte mich.

Elberfelder 1871

⁵ Furcht und Zittern kamen mich an, und Schauder bedeckte mich.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Mein Herz bebt mir in der Brust, / Und Schrecken des Todes fallen auf mich.

Hoffnung für alle

⁵ Mein Herz krampft sich zusammen, Todesangst überfällt mich.

Psalm 55:5 Querverweise

2. Samuel 15:14

Da sprach David zu allen seinen Knechten, die in Jerusalem bei ihm waren: Macht euch auf und lasst uns fliehen; denn sonst wird es kein Entkommen für uns geben vor Absalom. Eilt, wegzugehen, dass er nicht schnell uns erreiche und das Unglück über uns treibe und die Stadt schlage mit der Schärfe des Schwertes!

Hiob 21:6

Ja, wenn ich daran denke, so bin ich bestürzt, und Schauder erfasst mein Fleisch.

Hiob 6:4

Denn die Pfeile des Allmächtigen sind in mir, ihr Gift trinkt mein Geist; die Schrecken Gottes stellen sich in Schlachtordnung gegen mich auf.

Psalm 119:120

Vor deinem Schrecken schaudert mein Fleisch, und ich fürchte mich vor deinen Gerichten. *

Psalm 18:6

Die Fesseln des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.

Psalm 42:6

Was beugst du dich nieder, meine Seele, und bist unruhig in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihn noch preisen für die Rettung seines Angesichts.

Psalm 61:2

Höre, Gott, mein Schreien, horche auf mein Gebet!

Jesaja 21:4

Mein Herz schlägt wild, Schauder ängstigt mich; die Dämmerung, die ich liebe, hat er mir in Beben verwandelt.

Hesekiel 7:18

Und sie werden sich Sacktuch umgürten, und Schauder wird sie bedecken, und auf allen Angesichtern wird Scham sein und Kahlheit auf allen ihren Häuptern.

Lukas 22:44

Und als er in ringendem Kampf war, betete er heftiger. Es wurde aber sein Schweiß wie große Blutstropfen, die auf die Erde herabfielen.