Psalm 55:18 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Abends und morgens und mittags muss ich klagen und stöhnen, und er hört meine Stimme.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Abends und morgens und mittags klage ich und stöhne. Da hat er meine Stimme gehört,

Lutherbibel 1912

¹⁸ Er erlöst meine Seele von denen, die an mich wollen, und schafft ihr Ruhe; denn ihrer viele sind wider mich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Er hat meine Seele in Frieden erlöst aus dem Kampfe wider mich; denn ihrer sind viele gegen mich gewesen.

Elberfelder 1871

¹⁸ Er hat meine Seele in Frieden erlöst aus dem Kampfe wider mich; denn ihrer sind viele gegen mich gewesen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁸ Des Abends, Morgens und Mittags klag ich und seufze: / So hört er mein Flehn.

Hoffnung für alle

¹⁸ Den ganzen Tag über klage und stöhne ich, bis er mich hört.

Psalm 55:18 Querverweise

2. Samuel 18:28

Und Achimaaz rief und sprach zu dem König: Friede! und er beugte sich vor dem König auf sein Gesicht zur Erde nieder und sprach: Gepriesen sei der HERR, dein Gott, der die Männer überliefert hat, die ihre Hand erhoben haben gegen meinen Herrn, den König!

2. Samuel 22:1

Und David redete zu dem HERRN die Worte dieses Liedes an dem Tag, da der HERR ihn aus der Hand aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls errettet hatte; und er sprach:

2. Könige 6:16

Aber er sprach: Fürchte dich nicht! Denn mehr sind derer, die bei uns, als derer, die bei ihnen sind.

Psalm 17:1

(Ein Gebet; von David.) Höre, HERR, die Gerechtigkeit, horche auf mein Schreien; nimm zu Ohren mein Gebet von Lippen ohne Trug!

Psalm 56:2

Sei mir gnädig, o Gott! Denn es schnaubt nach mir der Mensch; den ganzen Tag mich befehdend, bedrückt er mich.

Psalm 57:3

Zu Gott, dem Höchsten, will ich rufen, zu dem Gott, der es für mich vollendet.

Klagelieder 3:56

Du hast meine Stimme gehört; verbirg dein Ohr nicht vor meinem Seufzen, meinem Schreien!

Matthäus 26:53

Oder meinst du, dass ich nicht jetzt meinen Vater bitten könne, und er mir mehr als zwölf Legionen Engel stellen werde?

1. Johannes 4:4

Ihr seid aus Gott, Kinder, und habt sie überwunden, weil der, der in euch ist, größer ist als der, der in der Welt ist.