Psalm 48:14 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ betrachtet genau seine Wälle, mustert seine Paläste, damit ihr es erzählt dem zukünftigen Geschlecht!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Bewundert ihre befestigten Mauern, betrachtet ihre Paläste und erzählt es der kommenden Generation.

Lutherbibel 1912

¹⁴ daß dieser Gott sei unser Gott immer und ewiglich. Er führt uns wie die Jugend.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Denn dieser Gott ist unser Gott immer und ewiglich! Er wird uns leiten bis an den Tod.

Elberfelder 1871

¹⁴ Denn dieser Gott ist unser Gott immer und ewiglich! Er wird uns leiten bis an den Tod.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴ Gebt acht auf seine Mauer, / Durchschreitet seine Paläste, / Damit ihr dem künftigen Geschlecht erzählt: "Dieser Gott ist unser Gott auf immer und ewig! / Er führt uns auch über den Tod hinaus."

Hoffnung für alle

¹⁴ Bestaunt die unbezwingbaren Mauern und Paläste! Dann könnt ihr der nächsten Generation erzählen:

Psalm 48:14 Querverweise

2. Samuel 7:24

Und du hast dir dein Volk Israel befestigt, dir zum Volk auf ewig; und du, HERR, bist ihr Gott geworden.

Psalm 16:2

Du, meine Seele, hast zu dem HERRN gesagt: Du bist der Herr; meine Güte reicht nicht hinauf zu dir.

Psalm 25:9

er leitet die Sanftmütigen im Recht, und lehrt die Sanftmütigen seinen Weg.

Psalm 31:14

Denn ich habe die Verleumdung vieler gehört, Schrecken ringsum; indem sie zusammen gegen mich ratschlagten, sannen sie darauf, mir das Leben zu nehmen.

Psalm 71:18

Und auch bis zum Alter und bis zum Greisentum verlass mich nicht, o Gott, bis ich verkünde deinen Arm dem zukünftigen Geschlecht, allen, die kommen werden, deine Macht!

Psalm 73:24

durch deinen Rat wirst du mich leiten, und nach der Herrlichkeit wirst du mich aufnehmen.

Psalm 73:26

Vergeht mein Fleisch und mein Herz – meines Herzens Fels und mein Teil ist Gott auf ewig.

Sprüche 8:20

Ich wandle auf dem Pfad der Gerechtigkeit, mitten auf den Steigen des Rechts,

Jesaja 58:11

Und beständig wird der HERR dich leiten, und er wird deine Seele sättigen in Zeiten der Dürre und deine Gebeine rüstig machen. Und du wirst sein wie ein bewässerter Garten und wie eine Wasserquelle, deren Gewässer nicht trügen.

Klagelieder 3:21

Dies will ich mir zu Herzen nehmen, darum will ich hoffen:

4. Mose 9:22

oder zwei Tage oder einen Monat oder eine geraume Zeit – wenn die Wolke auf der Wohnung blieb, indem sie darauf ruhte, so lagerten die Kinder Israel und brachen nicht auf; und wenn sie sich erhob, so brachen sie auf.

Johannes 16:13

Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, gekommen ist, wird er euch in die ganze Wahrheit leiten; denn er wird nicht aussich selbst reden, sondern was irgend er hören wird, wird er reden, und das Kommende wird er euch verkündigen.