Psalm 44:25 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Warum verbirgst du dein Angesicht, vergisst unser Elend und unsere Bedrückung?

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Warum wendest du dich ab, vergisst unsere Not und Bedrängnis?

Lutherbibel 1912

²⁵ Denn unsre Seele ist gebeugt zur Erde; unser Leib klebt am Erdboden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Denn unsere Seele ist in den Staub gebeugt, unser Bauch klebt an der Erde.

Elberfelder 1871

²⁵ Denn unsere Seele ist in den Staub gebeugt, unser Bauch klebt an der Erde.

Albrecht NT und Psalmen

²⁵ Warum verbirgst du dein Angesicht, / Denkst nicht unsers Elends und Druckes?

Hoffnung für alle

²⁵ Warum verbirgst du dich vor uns? Hast du unsere Not und unser Elend vergessen?

Psalm 44:25 Querverweise

Hiob 13:24

Warum verbirgst du dein Angesicht und hältst mich für deinen Feind?

Psalm 10:1

Warum, HERR, stehst du fern, verbirgst dich in Zeiten der Drangsal?

Psalm 119:25

Am Staub klebt meine Seele; belebe mich nach deinem Wort!

Psalm 88:15

Warum, HERR, verwirfst du meine Seele, verbirgst dein Angesicht vor mir?

Jesaja 51:23

Und ich gebe ihn in die Hand deiner Peiniger, die zu deiner Seele sprachen: Bücke dich, dass wir darüber hinschreiten! Und du machtest deinen Rücken der Erde gleich, und wie eine Straße für die darüber Schreitenden.

Klagelieder 4:5

Die von Leckerbissen aßen, verschmachten auf den Straßen; die auf Karmesin getragen wurden, liegen auf Misthaufen.