Psalm 37:36 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁶ und man ging vorbei, und siehe, er war nicht mehr; und ich suchte ihn, und er wurde nicht gefunden.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁶ Dann ging ich vorbei, da war nichts mehr da. Ich suchte ihn, doch ich fand keine Spur.

Lutherbibel 1912

³⁶ Da man vorüberging, siehe, da war er dahin; ich fragte nach ihm, da ward er nirgend gefunden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁶ und man ging vorbei, und siehe, er war nicht mehr; und ich suchte ihn, und er ward nicht gefunden.

Elberfelder 1871

³⁶ und man ging vorbei, und siehe, er war nicht mehr; und ich suchte ihn, und er ward nicht gefunden.

Albrecht NT und Psalmen

³⁶ Man ging vorüber: er war nicht mehr. / Als ich ihn suchte — er fand sich nicht.

Hoffnung für alle

³⁶ Später kam ich wieder vorbei, und er war weg. Ich suchte nach ihm, doch er war spurlos verschwunden.

Psalm 37:36 Querverweise

Hiob 8:18

Wenn er ihn wegreißt von seiner Stätte, so verleugnet sie ihn: „Ich habe dich nie gesehen!“

Psalm 1:4

Nicht so die Gottlosen, sondern sie sind wie die Spreu, die der Wind dahintreibt.

Psalm 37:10

Und noch eine ganz kurze Zeit, und der Gottlose ist nicht mehr; und siehst du dich um nach seiner Stätte, so ist er nicht da.

2. Mose 15:19

Denn die Pferde des Pharaos mit seinen Wagen und mit seinen Reitern sind ins Meer gekommen, und der HERR hat die Wasser des Meeres über sie zurückgeführt; und die Kinder Israel gingen auf dem Trockenen mitten durchs Meer.

Sprüche 12:7

Man kehrt die Gottlosen um, und sie sind nicht mehr; aber das Haus der Gerechten bleibt stehen.

Jesaja 17:14

Zur Abendzeit, siehe da, Bestürzung! Ehe es Morgen wird, sind sie nicht mehr. Das ist das Teil derer, die uns plündern, und das Los derer, die uns berauben.

Hesekiel 26:21

Zum Schrecken werde ich dich machen, und du wirst nicht mehr sein; und du wirst gesucht und in Ewigkeit nicht wiedergefunden werden, spricht der Herr, HERR.