Psalm 37:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Aber die Sanftmütigen werden das Land besitzen, und werden sich ergötzen an Fülle von Wohlfahrt.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Den Demütigen gehört dann das Land und es geht ihnen in jeder Hinsicht wohl.

Lutherbibel 1912

¹¹ Aber die Elenden werden das Land erben und Lust haben in großem Frieden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Aber die Sanftmütigen werden das Land besitzen, und werden sich ergötzen an Fülle von Wohlfahrt.

Elberfelder 1871

¹¹ Aber die Sanftmütigen werden das Land besitzen, und werden sich ergötzen an Fülle von Wohlfahrt.

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Die Dulder werden das Land ererben / Und sich erfreuen der Fülle des Heils.

Hoffnung für alle

¹¹ Doch die auf Frieden bedacht sind, werden das Land besitzen und jubeln über ihr vollkommenes Glück.

Psalm 37:11 Querverweise

Psalm 119:165

Große Wohlfahrt haben die, die dein Gesetz lieben, und kein Fallen gibt es für sie.

Psalm 25:13

Seine Seele wird im Guten wohnen, und seine Nachkommenschaft die Erde besitzen.

Psalm 36:8

Wie köstlich ist deine Güte, o Gott! Und Menschenkinder nehmen Zuflucht zu deiner Flügel Schatten;

Psalm 72:7

In seinen Tagen wird der Gerechte blühen, und Fülle von Frieden wird sein, bis der Mond nicht mehr ist.

Jesaja 26:3

Den festen Sinn bewahrst du in Frieden, in Frieden; denn er vertraut auf dich.

Jesaja 48:18

O dass du gemerkt hättest auf meine Gebote! Dann würde dein Friede gewesen sein wie ein Strom und deine Gerechtigkeit wie des Meeres Wogen;

Jesaja 57:13

Wenn du schreist, mögen dich deine Götzenhaufen erretten! Aber ein Wind wird sie allesamt entführen, ein Hauch sie wegnehmen. Wer aber zu mir seine Zuflucht nimmt, wird das Land erben und meinen heiligen Berg besitzen.

Matthäus 5:5

Glückselig die Sanftmütigen, denn sie werden das Land erben.

Johannes 14:27

Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch; nicht wie die Welt gibt, gebe ich euch. Euer Herz werde nicht bestürzt, sei auch nicht furchtsam.

5. Mose 5:33

Auf dem ganzen Weg, den der HERR, euer Gott, euch geboten hat, sollt ihr wandeln, damit ihr lebt und es euch wohlgehe und ihr eure Tage verlängert in dem Land, das ihr besitzen werdet.

Philipper 4:7

und der Friede Gottes, der allen Verstand übersteigt, wird eure Herzen und euren Sinn bewahren in Christus Jesus.

1. Timotheus 6:11

Du aber, o Mensch Gottes, fliehe diese Dinge; strebe aber nach Gerechtigkeit, Gottseligkeit, Glauben, Liebe, Ausharren, Sanftmut des Geistes.

Jakobus 1:21

Deshalb legt ab alle Unsauberkeit und alles Überfließen von Schlechtigkeit, und empfangt mit Sanftmut das eingepflanzte Wort, das eure Seelen zu erretten vermag.

Jakobus 3:13

Wer ist weise und verständig unter euch? Er zeige aus dem guten Wandel seine Werke in Sanftmut der Weisheit.