Psalm 33:5 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte des HERRN.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Er liebt Gerechtigkeit und Recht. Die Erde ist voll von der Güte Jahwes.

Lutherbibel 1912

⁵ Er liebt die Gerechtigkeit und Gericht; die Erde ist voll der Güte des Herrn.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte Jehovas.

Elberfelder 1871

⁵ Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte Jehovas.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Er liebet Gerechtigkeit und Recht, / Jahwes Güte erfüllt die Erde.

Hoffnung für alle

⁵ Er liebt Recht und Gerechtigkeit, die ganze Erde ist erfüllt von seiner Güte.

Psalm 33:5 Querverweise

Psalm 104:24

Wie viele sind deiner Werke, HERR! Du hast sie alle mit Weisheit gemacht, voll ist die Erde deiner Reichtümer.

Psalm 11:7

Denn gerecht ist der HERR, Gerechtigkeiten liebt er. Sein Angesicht schaut den Aufrichtigen an.

Psalm 119:64

Von deiner Güte, HERR, ist die Erde erfüllt; lehre mich deine Satzungen! *

Psalm 45:7

Dein Thron, o Gott, ist immer und ewiglich, ein Zepter der Aufrichtigkeit ist das Zepter deines Reiches.

Psalm 99:4

und die Stärke des Königs, der das Recht liebt! Du stellst fest die Geradheit, du übst Recht und Gerechtigkeit in Jakob.

Jeremia 9:23

sondern wer sich rühmt, rühme sich dessen: Einsicht zu haben und mich zu erkennen, dass ich der HERR bin, der Güte, Recht und Gerechtigkeit übt auf der Erde; denn daran habe ich Gefallen, spricht der HERR.

Matthäus 5:45

damit ihr Söhne eures Vaters seid, der in den Himmeln ist; denn er lässt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und lässt regnen über Gerechte und Ungerechte.

Apostelgeschichte 14:17

obwohl er sich doch nicht unbezeugt gelassen hat, indem er Gutes tat und euch vom Himmel Regen und fruchtbare Zeiten gab und eure Herzen mit Speise und Fröhlichkeit erfüllte.

Hebräer 1:9

du hast Gerechtigkeit geliebt und Gesetzlosigkeit gehasst; darum hat Gott, dein Gott, dich gesalbt mit Freudenöl über deine Gefährten.“